1
00:00:28,125 --> 00:00:29,707
Beaucoup de gens demandent...

2
00:00:29,916 --> 00:00:32,290
Où est le plus bel endroit
sur terre ?

3
00:00:33,416 --> 00:00:36,624
C'est le Palais Yi Hua

4
00:00:37,125 --> 00:00:38,415
Beaucoup de gens demandent...

5
00:00:38,625 --> 00:00:41,540
Qui est la fille avec le meilleur kung-fu ?

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,457
La fille avec le meilleur kung-fu est

7
00:00:44,666 --> 00:00:46,415
Princesse du Palais Yi Hua

8
00:00:46,625 --> 00:00:48,957
En ce moment il y a des festivités
dans le palais

9
00:00:49,166 --> 00:00:51,665
pour l'érudit numéro un Jiang Fung

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,165
Elle est tombée amoureuse de lui...

11
00:00:54,458 --> 00:00:56,624
mais malheureusement Jiang Fung a ses yeux

12
00:00:56,833 --> 00:01:00,082
sur sa servante Hua Yuet Lao

13
00:01:00,291 --> 00:01:02,540
Ils sont tous les deux secrètement amoureux

14
00:01:02,750 --> 00:01:05,790
et parler d'amour dans le romantique
environnement

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,415
Malheureusement leur amour
est découvert par la princesse

16
00:01:09,625 --> 00:01:13,624
et ils ont été forcés de partir
le palais

17
00:01:13,833 --> 00:01:17,332
Ils se sont cachés dans la falaise de Man Hua,
et j'ai eu 2 enfants

18
00:01:18,833 --> 00:01:22,207
Ils menaient une vie très heureuse

19
00:01:22,416 --> 00:01:24,082
Mais le bonheur ne dure pas

20
00:01:24,291 --> 00:01:27,499
Jiang Fung a été trahi par Jiang Chin

21
00:01:27,708 --> 00:01:29,249
La princesse était indignée

22
00:01:29,458 --> 00:01:32,249
et les a tués tous les deux à Man Hua Cliff

23
00:01:32,458 --> 00:01:36,249
Sa rage ne pouvait cependant pas être réprimée

24
00:01:36,583 --> 00:01:38,915
En regardant leurs enfants, elle pensait

25
00:01:39,125 --> 00:01:42,040
un plan des plus cruels

26
00:01:42,250 --> 00:01:44,457
Comme Yin Nan Tien, héros de Jiang Nan

27
00:01:44,666 --> 00:01:47,332
Je ne savais pas encore que Jiang Fung avait
deux enfants

28
00:01:47,541 --> 00:01:49,415
elle a commandé à l'un des enfants
être emmené à

29
00:01:49,625 --> 00:01:53,207
Yin Nan Tien, frère de sang de Jiang Fung

30
00:01:53,416 --> 00:01:56,165
et lui dit que Jiang Chin
qui a trahi Jiang Fung

31
00:01:56,375 --> 00:01:58,124
s'est enfui dans la Vallée des Méchants

32
00:01:58,333 --> 00:02:00,915
Yin Nan Tien s'y rendit immédiatement

33
00:03:21,375 --> 00:03:24,124
"La tablette de Yin Nan Tien"

34
00:03:24,791 --> 00:03:28,332
Qui tente de me tuer ?

35
00:03:36,458 --> 00:03:37,499
je suis là

36
00:03:52,291 --> 00:03:56,582
J'ai dit l'épée de toutes les épées Yin Nan Tien

37
00:03:56,791 --> 00:03:58,374
il ne faut pas s'en mêler

38
00:04:00,416 --> 00:04:01,249
Que fais-tu ici ?

39
00:04:01,458 --> 00:04:03,374
À la recherche de Jiang Chin qui a trahi
mon frère

40
00:04:03,583 --> 00:04:04,790
Abandonnez-le immédiatement

41
00:04:05,000 --> 00:04:07,874
ou j'aplatirai ta vallée des méchants

42
00:04:08,666 --> 00:04:09,665
Quelle vantardise !

43
00:04:25,833 --> 00:04:26,665
Allons-y

44
00:04:44,125 --> 00:04:46,749
"La tablette de Jiang Fung"

45
00:04:55,250 --> 00:04:58,874
Frère...

46
00:05:08,500 --> 00:05:10,665
Nous avons pensé que le seul

47
00:05:10,875 --> 00:05:13,665
qui pourrait nuire à Yin Nan Tien

48
00:05:13,875 --> 00:05:15,999
est son meilleur ami Jiang Fung

49
00:05:16,625 --> 00:05:19,207
Comme prévu, le mort Jiang Fung
pourrait aussi

50
00:05:19,416 --> 00:05:22,874
frappez votre point de pression Yu Chuen,
et te poignarder deux fois

51
00:05:23,083 --> 00:05:24,040
Qui es-tu ?

52
00:05:27,458 --> 00:05:30,665
Je suis affamé de sexe, Bai Hai Sin

53
00:05:30,875 --> 00:05:33,290
Je suis le demi-diable Yin Jiao Yau

54
00:05:33,500 --> 00:05:37,374
Je suis le travesti Tao Jiu Jiu

55
00:05:37,583 --> 00:05:39,332
Wow, tu es bon

56
00:05:40,833 --> 00:05:44,374
Tu dois être un mangeur d'hommes
Li Da Jue Et alors ?

57
00:05:44,583 --> 00:05:46,374
Il y a un poignard souriant Ha Ha Er

58
00:05:46,583 --> 00:05:49,790
Yin Nan Tien, tu as été attiré
par Jiang Chin

59
00:05:50,000 --> 00:05:51,457
être tué par nous

60
00:06:25,125 --> 00:06:26,707
Comment se fait-il que tu aies 3 mains ?

61
00:06:27,166 --> 00:06:30,957
L'un est les restes de quelqu'un que j'ai mangé

62
00:06:37,083 --> 00:06:38,332
Ha Ha Er, attrape

63
00:06:49,458 --> 00:06:52,374
Tu ne plaisantes pas avec ceux-là
dans la Vallée des Méchants

64
00:06:54,083 --> 00:06:55,707
Tue-le, attends

65
00:06:56,875 --> 00:06:58,624
Wan Chuen Liu...

66
00:06:59,833 --> 00:07:02,290
Livre-le-moi. Pourquoi ?

67
00:07:02,708 --> 00:07:05,249
Il est gravement blessé, même si
tu ne le frappes pas

68
00:07:05,458 --> 00:07:06,832
il ne viendra pas demain

69
00:07:07,041 --> 00:07:09,624
Si tu me le donnes
tu auras des avantages

70
00:07:09,833 --> 00:07:10,915
Quoi ?

71
00:07:11,125 --> 00:07:15,124
Tu m'as amené ici
guérir les maladies rares

72
00:07:15,333 --> 00:07:16,749
Si tu me le livre

73
00:07:16,958 --> 00:07:18,790
je vais l'utiliser comme cobaye

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,165
cela ne serait-il pas un avantage pour vous ?

75
00:07:22,458 --> 00:07:25,582
Patron, qu'est-ce qu'on fait avec ça ?

76
00:07:25,916 --> 00:07:29,040
Simple, je le mange, attends

77
00:07:29,416 --> 00:07:32,749
Tu as dit qu'il y avait trop peu de méchants
dans ce monde

78
00:07:32,958 --> 00:07:33,832
nous devrions apprendre à ce poisson

79
00:07:34,041 --> 00:07:36,582
pour devenir le plus grand méchant,
qu'en penses-tu ?

80
00:07:36,791 --> 00:07:38,957
Quelle bonne idée

81
00:07:47,583 --> 00:07:49,415
Votre position devrait être plus basse

82
00:07:49,625 --> 00:07:51,749
il n'est pas encore deux heures,
alors ne pense pas à te reposer

83
00:07:56,166 --> 00:08:01,207
Oncle,
Je suis si fatiguée Alors tu es fatigué Oui

84
00:08:03,250 --> 00:08:06,832
Mon oncle, ça fait mal. Quoi ? Tu as mal ?

85
00:08:07,041 --> 00:08:09,707
Oui, mon oncle

86
00:08:12,583 --> 00:08:13,332
Est-ce que ça fait mal ?

87
00:08:13,541 --> 00:08:15,082
Beaucoup...

88
00:08:16,083 --> 00:08:19,540
Pour apprendre à frapper les autres, tu dois
apprendre à supporter la douleur

89
00:08:20,083 --> 00:08:26,082
Ne pleure pas, souris, je
je ne peux pas, je souffre

90
00:08:26,291 --> 00:08:30,665
Tu dois te forcer
Souriez, plus

91
00:08:30,875 --> 00:08:35,207
D'accord, souris gentiment, comme ça

92
00:08:38,083 --> 00:08:40,249
Tu dois te souvenir en grandissant

93
00:08:40,458 --> 00:08:44,374
le moment le plus opportun pour
frappe ton ennemi

94
00:08:44,583 --> 00:08:48,582
c'est quand il est le plus heureux

95
00:08:49,000 --> 00:08:50,165
Serre ton poing

96
00:08:51,708 --> 00:08:54,915
Approchez-vous de votre cible

97
00:08:55,125 --> 00:08:56,165
alors fais ton premier coup

98
00:09:04,416 --> 00:09:07,540
Il y a un chien à l'intérieur, tue-le pour moi

99
00:09:07,750 --> 00:09:09,874
Ainsi va le monde

100
00:09:10,083 --> 00:09:13,124
Si vous vivez, il meurt. Allez

101
00:09:15,875 --> 00:09:16,874
Allez

102
00:09:37,708 --> 00:09:42,874
Boire plus...
Triple cinq... Boire...

103
00:10:06,125 --> 00:10:10,832
Tu as de la viande de chien, laisse-moi tranquille

104
00:10:12,208 --> 00:10:14,040
Xiao Yu Erh Viens

105
00:10:14,041 --> 00:10:14,457
ALEXANDRE FU SHENG - Jiang Xiao-Yu
Xiao Yu Erh Viens

106
00:10:14,458 --> 00:10:16,582
ALEXANDRE FU SHENG - Jiang Xiao-Yu

107
00:10:17,625 --> 00:10:19,749
Quoi de neuf? Tuer encore des chiens ?

108
00:10:19,958 --> 00:10:22,290
C'est un travail facile, dix ou vingt ?

109
00:10:22,500 --> 00:10:25,165
Pas besoin d'utiliser un couteau pour tuer un chien,
ce brin d'herbe est ok

110
00:10:25,458 --> 00:10:26,957
Oncle Li, fais bouillir l'eau

111
00:10:36,666 --> 00:10:40,832
Tigre... tigre

112
00:10:44,666 --> 00:10:45,790
Assez sécurisé ?

113
00:10:46,000 --> 00:10:48,165
Bien sûr, sinon le tigre s'échappera

114
00:10:48,375 --> 00:10:48,957
Que faire ?

115
00:10:49,166 --> 00:10:50,207
Oncle Li, laisse-moi partir

116
00:10:51,375 --> 00:10:54,707
Xiao Yu Erh, souviens-toi des paroles de l'oncle Bai

117
00:10:54,916 --> 00:10:56,707
quand tu es dans une position désavantageuse

118
00:10:56,916 --> 00:10:58,499
ne demande pas d'aide, vas-y

119
00:10:59,166 --> 00:10:59,957
Allez

120
00:11:01,166 --> 00:11:01,915
Entrez

121
00:11:02,291 --> 00:11:03,124
Enfermer

122
00:11:06,333 --> 00:11:07,707
Attends, qu'est-ce qu'il y a ?

123
00:11:07,916 --> 00:11:09,457
Beaucoup de poteaux sont lâches

124
00:11:09,666 --> 00:11:11,957
J'ai peur que le tigre vienne te manger

125
00:11:12,166 --> 00:11:13,165
Vraiment ?

126
00:11:13,833 --> 00:11:14,790
Entrez et voyez

127
00:11:15,125 --> 00:11:16,332
Très bien

128
00:11:21,166 --> 00:11:21,832
Que fais-tu?

129
00:11:22,041 --> 00:11:23,540
Rien, s'il te plaît...

130
00:11:30,208 --> 00:11:32,540
Allez nourrir le tigre vous-mêmes

131
00:11:32,750 --> 00:11:34,540
J'ai la clé, tu...

132
00:11:37,916 --> 00:11:39,832
Pour apprendre à frapper les autres, tu dois
apprendre à supporter la douleur

133
00:11:48,041 --> 00:11:50,499
C'est ta faute et tu t'inquiètes
ce n'était pas assez sécurisé

134
00:11:50,708 --> 00:11:52,499
Arrête de grogner et réfléchis à un moyen

135
00:12:27,833 --> 00:12:28,874
Ne...

136
00:12:34,125 --> 00:12:36,040
Je n'oserai plus...

137
00:12:41,000 --> 00:12:42,040
Xiao Yu Euh, tu...

138
00:12:42,375 --> 00:12:43,082
J'ai terminé ce net

139
00:12:43,291 --> 00:12:44,665
je t'attends depuis 2 mois

140
00:12:55,208 --> 00:12:57,040
Vite... vite...

141
00:13:03,000 --> 00:13:05,082
Tire-moi...

142
00:13:12,291 --> 00:13:14,124
Tire-moi vers le haut

143
00:13:36,416 --> 00:13:38,124
Il y a plus de tours dans le sac

144
00:13:55,375 --> 00:13:56,749
je veux manger les gens

145
00:14:28,041 --> 00:14:30,332
Je n'ose pas la prochaine fois, aie pitié

146
00:14:30,666 --> 00:14:34,707
Voyez où vous pouvez courir
à ne pas t'approcher...

147
00:14:35,000 --> 00:14:35,915
Ne t'approche pas

148
00:14:39,375 --> 00:14:41,457
Laisse-moi sortir maintenant Tu veux mourir ?

149
00:14:41,666 --> 00:14:42,290
Oncle Li

150
00:14:42,500 --> 00:14:44,082
Oncle Tao a utilisé cette eau pour
se laver les pieds

151
00:14:44,291 --> 00:14:47,874
Pas de mauvais goût
ça pue, laisse-moi sortir

152
00:14:49,250 --> 00:14:52,374
Ça pue, laisse-moi sortir maintenant

153
00:14:52,583 --> 00:14:55,624
Oncle Li, c'est cuit, mange tout seul

154
00:14:55,833 --> 00:14:58,249
Cela signifie soit tu vis, soit je vis

155
00:14:58,458 --> 00:14:59,124
Au revoir

156
00:14:59,583 --> 00:15:02,457
Tellement chaud, Xiao Yu Erh

157
00:15:02,875 --> 00:15:04,374
Sortez-moi

158
00:15:05,166 --> 00:15:07,665
Vous n'arrivez toujours pas à vous lever, avez-vous besoin de mon aide ?

159
00:15:49,416 --> 00:15:50,832
Allez...

160
00:15:57,666 --> 00:16:01,457
Xiao Yu Erh, je t'en supplie, laisse-moi partir

161
00:16:01,666 --> 00:16:03,749
Ce piège s'appelle
'Dessine le pont après la traversée'

162
00:16:03,958 --> 00:16:05,457
J'ai travaillé pendant 3 jours

163
00:16:05,666 --> 00:16:07,207
3 jours entiers, je vous en supplie...

164
00:16:07,416 --> 00:16:09,332
Oncle Bai, tu n'as pas dit

165
00:16:09,541 --> 00:16:10,832
quand tu es dans une position désavantageuse

166
00:16:11,041 --> 00:16:12,415
ne demande pas d'aide

167
00:16:13,125 --> 00:16:14,249
Xiao Yu Erh

168
00:16:21,375 --> 00:16:25,124
Quand j'étais enfant, n'est-ce pas
me fait-il souvent sourire ?

169
00:16:25,958 --> 00:16:27,040
Sourire

170
00:16:29,416 --> 00:16:30,832
Souriez plus gentiment

171
00:16:34,416 --> 00:16:35,332
Comme ça

172
00:16:36,875 --> 00:16:37,165
Voulez-vous sortir ?

173
00:16:37,375 --> 00:16:39,165
Je fais...

174
00:16:39,375 --> 00:16:40,999
Si tu le veux vraiment, j'ai un plan

175
00:16:41,416 --> 00:16:42,290
je vais libérer le tigre

176
00:16:42,500 --> 00:16:43,457
alors tu dois sortir

177
00:16:43,916 --> 00:16:48,124
Tigre, non !

178
00:16:52,583 --> 00:16:55,207
Aide! Non!

179
00:17:16,125 --> 00:17:18,790
Xiao Yu Erh, tu es encore blessé ?

180
00:17:19,000 --> 00:17:21,749
Non, je les ai maîtrisés, j'y vais

181
00:17:21,958 --> 00:17:23,290
Tu y vas ?

182
00:17:23,500 --> 00:17:24,290
Veux-tu venir avec moi ?

183
00:17:24,500 --> 00:17:27,207
Non, je voulais y aller plusieurs fois

184
00:17:27,416 --> 00:17:29,415
mais ils l'ont attrapé pour

185
00:17:29,625 --> 00:17:33,124
guérir les maladies rares, je ferais mieux de ne pas
vous impliquer

186
00:17:33,333 --> 00:17:36,082
En plus, la maladie de ton oncle Yin

187
00:17:36,291 --> 00:17:38,290
j'ai presque guéri

188
00:17:38,500 --> 00:17:41,790
J'espère vraiment le guérir complètement

189
00:17:46,375 --> 00:17:48,040
C'est ce que tu m'as dit subrepticement

190
00:17:48,250 --> 00:17:48,790
à propos de mon père, c'est vrai ?

191
00:17:49,000 --> 00:17:49,999
Tout est vrai

192
00:17:52,666 --> 00:17:55,540
Cet argent est pour votre usage sur la route

193
00:17:55,750 --> 00:17:58,499
Vous devez trouver deux personnes pour vous venger

194
00:17:58,708 --> 00:18:01,624
Le premier est celui de ton père
la femme de ménage Jiang Chin

195
00:18:01,833 --> 00:18:03,124
Qui est l'autre ?

196
00:18:03,333 --> 00:18:05,582
Princesse du Palais Yi Hua
dans la vallée de Soo Yue

197
00:18:08,083 --> 00:18:09,082
Hua Mu Juet

198
00:18:12,208 --> 00:18:13,874
Oui

199
00:18:14,541 --> 00:18:15,374
Soyez prudent

200
00:18:26,208 --> 00:18:28,332
Votre kung-fu est maintenant plutôt bon

201
00:18:28,541 --> 00:18:32,374
vous pouvez quitter ces lieux maintenant

202
00:18:32,583 --> 00:18:35,290
Vous souvenez-vous de la raison de cela ?

203
00:18:35,625 --> 00:18:38,915
Bien sûr, je devrais aller tuer quelqu'un

204
00:18:39,125 --> 00:18:40,832
Pourquoi ?

205
00:18:41,041 --> 00:18:42,249
Je n'ai pas besoin de savoir

206
00:18:43,208 --> 00:18:46,290
Ce que ma tante m'a demandé de faire, je le ferai

207
00:18:46,500 --> 00:18:48,665
Celui que ma tante m'a demandé de tuer, je le ferai

208
00:18:49,416 --> 00:18:51,457
Quel est le nom de cette personne ?

209
00:18:51,666 --> 00:18:52,540
Jiang Xiaoyu

210
00:19:11,916 --> 00:19:15,540
Je vais te tuer. Pourquoi frapper les autres ?

211
00:19:17,291 --> 00:19:18,374
Quel est le problème?

212
00:19:22,500 --> 00:19:23,415
Qui es-tu?

213
00:19:23,625 --> 00:19:24,499
Qu'est-ce qui t'importe ?

214
00:19:24,708 --> 00:19:25,457
Pourquoi frappez-vous les enfants ?

215
00:19:25,666 --> 00:19:27,332
Ils s'en prennent à ma chèvre,
bien sûr, je vais les frapper

216
00:19:27,541 --> 00:19:28,832
Ce ne sont pas tes affaires

217
00:19:29,041 --> 00:19:31,540
Bien sûr, c'est mon affaire,
ce sont mes frères

218
00:19:31,750 --> 00:19:34,207
Si ce sont tes frères
je vais te frapper aussi

219
00:19:34,416 --> 00:19:35,749
Bâtard Quoi ?

220
00:19:35,958 --> 00:19:37,374
Bon sang, va en enfer

221
00:19:40,375 --> 00:19:42,290
Corps occupé, bâtard, bousculade

222
00:19:42,500 --> 00:19:44,457
Je vais te marquer, espèce d'intimidateur

223
00:19:45,541 --> 00:19:46,374
Tu m'intimides

224
00:19:48,541 --> 00:19:51,040
Allez... qu'y a-t-il à regarder ?

225
00:19:53,083 --> 00:19:58,915
C'est pas cher...

226
00:20:07,500 --> 00:20:11,707
Patron, je vais prendre
ça, termine-le, ok

227
00:20:18,750 --> 00:20:19,749
Rapide

228
00:20:23,875 --> 00:20:27,707
Voilà, merci Merci

229
00:20:28,125 --> 00:20:29,207
Prends soin de toi

230
00:20:35,083 --> 00:20:36,915
Patron, avez-vous de la porcelaine précieuse ?

231
00:20:37,125 --> 00:20:39,332
Oui, à l'intérieur s'il te plaît, d'accord

232
00:20:41,166 --> 00:20:43,124
Qu'en pensez-vous ?

233
00:20:43,333 --> 00:20:43,957
Est-ce précieux ?

234
00:20:44,166 --> 00:20:46,540
Oui, il a été utilisé par
l'empereur précédent

235
00:20:46,750 --> 00:20:48,624
Oui, c'est vrai

236
00:20:50,625 --> 00:20:51,749
Pourquoi l'as-tu brisé ?

237
00:20:51,958 --> 00:20:54,374
Détendez-vous, de nos jours, la porcelaine doit être

238
00:20:54,583 --> 00:20:55,999
cassé pour avoir de la valeur

239
00:20:56,208 --> 00:20:58,999
Ils pourraient être vendus comme antiquités de
les temps anciens

240
00:20:59,208 --> 00:21:01,290
Avec ces pièces je serai riche

241
00:21:02,000 --> 00:21:03,707
Ces pièces d'argent sont pour toi, je suis riche

242
00:21:04,291 --> 00:21:08,290
je suis riche

243
00:21:10,041 --> 00:21:11,124
Tant d'argent

244
00:21:12,500 --> 00:21:13,915
Serait-il vraiment vrai que
porcelaine brisée

245
00:21:14,125 --> 00:21:15,374
est précieux ?

246
00:21:17,375 --> 00:21:18,207
Laisse-moi le briser

247
00:21:20,833 --> 00:21:21,790
C'est précieux

248
00:21:23,625 --> 00:21:25,249
Alors c'est ça

249
00:21:28,083 --> 00:21:29,832
Où est mon argent ?

250
00:21:30,208 --> 00:21:30,624
Où l'as-tu mis ?

251
00:21:30,833 --> 00:21:32,832
Je l'avais sur moi, maintenant c'est parti

252
00:21:33,041 --> 00:21:35,207
Cherchez-le vite
Cherchez-le vite

253
00:21:35,416 --> 00:21:38,374
Je ne le trouve pas. Regardez
encore une fois, je ne le trouve pas

254
00:21:39,958 --> 00:21:41,957
Vieux monsieur, avez-vous laissé tomber votre portefeuille ?

255
00:21:42,166 --> 00:21:44,249
Oui Est-il de couleur dorée ?

256
00:21:44,458 --> 00:21:45,415
Oui...

257
00:21:45,625 --> 00:21:46,707
Il a été volé au
antiquaire

258
00:21:46,916 --> 00:21:48,999
Oui, allons le trouver vite

259
00:21:53,083 --> 00:21:55,124
Alors il a vraiment volé mon portefeuille

260
00:21:55,333 --> 00:21:57,040
C'est absurde, ces pièces d'argent
m'ont été donnés par un homme

261
00:21:57,250 --> 00:21:59,040
qui a acheté de la porcelaine brisée

262
00:21:59,375 --> 00:22:00,124
Êtes-vous un vieil imbécile ?

263
00:22:00,333 --> 00:22:01,040
Est-ce que quelqu'un utiliserait autant de pièces d'argent

264
00:22:01,250 --> 00:22:02,207
acheter de la porcelaine brisée ?

265
00:22:02,416 --> 00:22:03,957
C'est vrai, crois-le ou non

266
00:22:04,166 --> 00:22:05,915
Seule la porcelaine brisée a de la valeur maintenant

267
00:22:06,125 --> 00:22:09,832
Regarde combien j'ai
brisé, il est fou

268
00:22:10,041 --> 00:22:14,749
Battez-le...
Pourquoi frappez-vous les gens ?

269
00:22:14,958 --> 00:22:18,957
Battez-le, frères, bien, frappez-le

270
00:22:19,166 --> 00:22:20,540
Votre jeu est plutôt amusant

271
00:22:21,333 --> 00:22:22,207
Encore toi ?

272
00:22:23,500 --> 00:22:24,999
Faire place

273
00:22:26,625 --> 00:22:29,540
Avez-vous vu un
un jeune homme en blanc ?

274
00:22:29,750 --> 00:22:31,040
Non

275
00:22:37,125 --> 00:22:39,332
Hé, je suis là

276
00:22:39,791 --> 00:22:41,457
Tu me veux ? Suivez-moi

277
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
Chasse

278
00:22:55,583 --> 00:22:57,207
Que me veux-tu ?

279
00:22:57,416 --> 00:22:59,207
Nous voulons un morceau de papier que vous avez sur vous

280
00:22:59,416 --> 00:23:00,082
Très bien

281
00:23:04,166 --> 00:23:07,082
Tu veux quelque chose de moi ?
Venez le chercher

282
00:23:07,708 --> 00:23:08,624
Attaque

283
00:23:38,375 --> 00:23:39,207
Bon

284
00:23:39,916 --> 00:23:42,915
Eh bien ? Tu le veux ou pas ?

285
00:23:44,041 --> 00:23:44,915
Oui

286
00:23:48,875 --> 00:23:52,040
Mo frères, c'est vrai
Sommes-nous des frères Mo

287
00:23:52,250 --> 00:23:53,415
assez bien pour l'obtenir de toi ?

288
00:23:53,625 --> 00:23:54,290
Non

289
00:23:55,791 --> 00:23:56,874
Toi non plus

290
00:24:01,875 --> 00:24:05,124
La Fée Verte Oui, c'est moi

291
00:24:15,333 --> 00:24:17,040
Laisse-moi m'occuper d'eux

292
00:24:17,250 --> 00:24:18,415
alors prends-le de toi

293
00:24:42,583 --> 00:24:43,332
Allons-y

294
00:25:05,375 --> 00:25:06,290
Étrange

295
00:25:24,875 --> 00:25:26,874
Qu'est-ce qui ne va pas ? je t'ai sauvé

296
00:25:27,083 --> 00:25:27,915
et c'est comme ça que tu me remercies ?

297
00:25:29,041 --> 00:25:29,999
Désolé

298
00:25:30,791 --> 00:25:31,999
Merci

299
00:25:33,541 --> 00:25:35,165
Tu oses me sauver d'elle

300
00:25:35,375 --> 00:25:36,457
tu as du courage

301
00:25:37,125 --> 00:25:38,124
Qui est-elle ?

302
00:25:38,333 --> 00:25:41,165
C'est la célèbre Fée Verte

303
00:25:41,375 --> 00:25:43,165
Elle n'existe que depuis un an

304
00:25:43,375 --> 00:25:45,790
et cinquante à soixante artistes martiaux
avoir déjà

305
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
été vaincu par elle

306
00:25:47,250 --> 00:25:49,665
Je me fiche de qui elle est

307
00:25:49,875 --> 00:25:51,999
c'est sa malchance de s'être cognée
en moi

308
00:25:53,458 --> 00:25:55,207
Montre-moi ce que tu as sur toi

309
00:25:55,625 --> 00:25:57,290
Quoi ?

310
00:25:57,500 --> 00:25:59,082
Ce pour quoi ils ont risqué leur vie

311
00:25:59,750 --> 00:26:02,499
Ce n'est pas sur moi

312
00:26:03,166 --> 00:26:04,790
Pas sur toi ?

313
00:26:07,291 --> 00:26:09,707
Tu peux au moins me dire ce que c'est

314
00:26:10,416 --> 00:26:11,749
Une carte au trésor

315
00:26:13,041 --> 00:26:15,415
je ne veux pas de telles choses

316
00:26:16,250 --> 00:26:19,332
J'ai des trésors partout

317
00:26:20,750 --> 00:26:22,290
Pourquoi gaspiller mon énergie ?

318
00:26:22,500 --> 00:26:23,665
Tellement soif

319
00:26:24,708 --> 00:26:26,082
Super, il y a un puits là-bas

320
00:26:28,541 --> 00:26:31,165
Voici un bol que je vais
je t'apporte de l'eau

321
00:26:33,125 --> 00:26:34,374
Vous ne vous enfuiriez pas, n'est-ce pas ?

322
00:26:34,583 --> 00:26:35,540
Pourquoi le ferais-je ?

323
00:26:59,500 --> 00:27:00,540
L'eau est agréable

324
00:27:10,541 --> 00:27:11,582
Que fais-tu ?

325
00:27:12,125 --> 00:27:13,457
je viens de voir un rat

326
00:27:14,791 --> 00:27:16,207
Tu as dit que tu avais soif,
pourquoi tu ne bois pas ?

327
00:27:17,083 --> 00:27:18,749
J'ai peur que l'eau soit empoisonnée

328
00:27:19,583 --> 00:27:23,540
Si c'était le cas,
Je mourrais en premier, c'est vrai

329
00:27:26,583 --> 00:27:27,415
Si doux

330
00:27:30,000 --> 00:27:30,874
Oh non

331
00:27:33,666 --> 00:27:37,207
L'eau est empoisonnée. Ce n'est pas le cas

332
00:27:37,416 --> 00:27:39,332
Mais j'ai drogué ton bol d'eau

333
00:27:42,166 --> 00:27:43,749
Pourquoi ?

334
00:27:44,250 --> 00:27:46,665
Parce que je vais quelque part où tu ne peux pas

335
00:27:50,791 --> 00:27:52,499
Je m'évanouis, pourquoi ?

336
00:27:52,708 --> 00:27:53,915
Bien sûr

337
00:27:56,875 --> 00:27:58,499
Tu as bu ta propre drogue

338
00:27:59,041 --> 00:27:59,874
Quoi ?

339
00:28:01,291 --> 00:28:03,540
Quand j'ai jeté la branche

340
00:28:04,375 --> 00:28:05,624
J'ai changé de bol

341
00:28:07,666 --> 00:28:09,499
je te le dis franchement

342
00:28:09,708 --> 00:28:12,999
Je connaissais cette astuce depuis que j'avais deux ans

343
00:28:14,291 --> 00:28:15,999
Que... tu veux ?

344
00:28:17,583 --> 00:28:18,540
Rien

345
00:28:19,125 --> 00:28:22,832
Juste pour sortir
tu es la carte au trésor

346
00:28:26,833 --> 00:28:29,290
Cet imbécile...
pourquoi dort-il ici ?

347
00:28:31,291 --> 00:28:32,665
Qui est-ce ?

348
00:28:33,958 --> 00:28:34,915
Qui est-ce?

349
00:28:35,125 --> 00:28:36,082
Tu ne le connais pas

350
00:28:37,250 --> 00:28:38,082
je ne le connais pas du tout

351
00:28:38,666 --> 00:28:40,832
Bizarre, pourquoi dort-il ici ?

352
00:28:44,666 --> 00:28:48,457
Imbécile, il ne dort pas
Il a été drogué

353
00:28:48,875 --> 00:28:49,790
Drogué ?

354
00:28:50,083 --> 00:28:52,082
Donne-moi un seau d'eau Oui

355
00:28:53,166 --> 00:28:54,457
Vous...

356
00:28:55,750 --> 00:28:57,040
Suis-je très vieux ?

357
00:28:57,250 --> 00:28:58,499
Non, mademoiselle

358
00:28:59,791 --> 00:29:02,499
Tu ne dois pas m'appeler mademoiselle

359
00:29:07,583 --> 00:29:08,957
Pourquoi es-tu toujours là
comme un mannequin ?

360
00:29:09,166 --> 00:29:10,540
Prends de l'eau, vas-y

361
00:29:16,250 --> 00:29:20,249
Frapper les gens sans discernement

362
00:29:22,791 --> 00:29:23,874
Comment se fait-il qu'il n'y en ait pas ?

363
00:29:24,583 --> 00:29:28,957
L'eau est là...

364
00:29:30,458 --> 00:29:31,415
Désolé...

365
00:29:35,833 --> 00:29:37,082
Pourquoi as-tu engourdi mon point de pression ?

366
00:29:37,291 --> 00:29:38,165
que penses-tu que je ferais ?

367
00:29:40,666 --> 00:29:42,332
Pour quelqu'un d'aussi laid que toi, dis,
même si tu te déshabilles

368
00:29:42,541 --> 00:29:43,332
je n'aurais aucun intérêt

369
00:29:44,500 --> 00:29:48,749
J'ai touché ton point de pression
se venger

370
00:29:51,208 --> 00:29:51,957
Qui es-tu ?

371
00:29:52,166 --> 00:29:54,624
pourquoi devrais-je te le dire ?

372
00:29:57,541 --> 00:30:00,415
Je ne t'oublierai jamais

373
00:30:00,791 --> 00:30:01,707
C'est bien

374
00:30:01,916 --> 00:30:04,624
Je te laisserai un autre doux souvenir

375
00:30:10,166 --> 00:30:12,290
Vous...

376
00:30:17,125 --> 00:30:17,874
Votre point de pression...

377
00:30:18,083 --> 00:30:20,624
reprendra automatiquement la normale
en 4 heures,

378
00:30:20,833 --> 00:30:22,290
tu dois te souvenir de moi

379
00:30:23,666 --> 00:30:29,165
Je me souviens tendrement de cette journée
nous étions heureux cette année-là...

380
00:30:30,250 --> 00:30:31,207
Ne me laisse plus jamais te revoir

381
00:31:01,083 --> 00:31:02,707
Hé, toi...

382
00:31:03,416 --> 00:31:04,415
Tu es réveillé

383
00:31:05,250 --> 00:31:06,707
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

384
00:31:06,916 --> 00:31:08,457
Rien de grand-chose, j'ai enlevé tes vêtements

385
00:31:08,666 --> 00:31:09,915
et j'ai cherché partout

386
00:31:11,458 --> 00:31:13,665
J'ai cherché partout. Quoi ?

387
00:31:15,000 --> 00:31:16,582
Vous avez cherché partout ?

388
00:31:16,791 --> 00:31:17,415
Oui

389
00:31:19,000 --> 00:31:21,499
Pourquoi tu ne l'as pas dit
moi tu es une fille ?

390
00:31:21,875 --> 00:31:23,290
M'avais-tu dit

391
00:31:23,500 --> 00:31:25,082
Je n'aurais pas déshabillé tes vêtements

392
00:31:25,291 --> 00:31:26,665
Si je n'avais pas déshabillé tes vêtements

393
00:31:26,875 --> 00:31:29,124
je n'aurais pas...

394
00:31:31,166 --> 00:31:33,874
Je n'aurais pas quoi ?

395
00:31:34,083 --> 00:31:37,207
Tu sais, même si je suis jeune

396
00:31:37,416 --> 00:31:41,457
Je suis essentiellement un
mec, c'est pourquoi...

397
00:31:41,666 --> 00:31:44,124
C'est pourquoi quoi ?

398
00:31:45,375 --> 00:31:49,249
C'est pourquoi j'ai fait une erreur

399
00:31:56,833 --> 00:31:59,457
Ce qui est fait est fait, ça n'a aucun sens
même toi, tu me tues

400
00:31:59,666 --> 00:32:00,624
Tu pourrais aussi bien m'épouser

401
00:32:00,916 --> 00:32:02,415
Je préfère épouser un tas de bûches

402
00:32:02,875 --> 00:32:04,999
Qu'as-tu dit ?

403
00:32:05,916 --> 00:32:07,915
Tu es maigre comme une bûche, si je t'épouse

404
00:32:08,125 --> 00:32:09,457
je ne dormirais pas avec une bûche ?

405
00:32:09,666 --> 00:32:10,582
Tu veux mourir ?

406
00:32:16,625 --> 00:32:18,540
Que veux-tu?

407
00:32:18,750 --> 00:32:19,707
Veux-tu me tuer ou m'épouser ?

408
00:32:19,916 --> 00:32:20,874
Qui t'épouse ?

409
00:32:22,833 --> 00:32:24,874
Donc tu as déjà un homme

410
00:32:25,541 --> 00:32:27,874
Cieux

411
00:32:28,250 --> 00:32:29,665
C'est ma première fois et j'ai

412
00:32:29,875 --> 00:32:33,832
j'ai des biens d'occasion
Quelle malchance

413
00:32:40,708 --> 00:32:44,415
Espèce de salaud sans cœur

414
00:32:45,458 --> 00:32:46,374
Votre objet d'occasion

415
00:32:46,583 --> 00:32:48,457
Tu as trompé mes sentiments
et tu veux me tuer aussi ?

416
00:32:48,666 --> 00:32:52,124
Tais-toi, je le jure devant le ciel

417
00:32:52,333 --> 00:32:56,582
Je n'ai jamais rencontré d'homme
aussi sans cœur que toi

418
00:32:56,791 --> 00:32:57,499
C'est juste ma putain de chance

419
00:32:59,166 --> 00:33:02,207
Attends, avant de mourir, écoute-moi

420
00:33:02,416 --> 00:33:03,082
Tu veux dire quelque chose ?

421
00:33:03,291 --> 00:33:04,124
Oui

422
00:33:05,458 --> 00:33:07,415
Je le jure devant le ciel

423
00:33:07,625 --> 00:33:11,040
je n'ai jamais touché
une femme dont toi

424
00:33:13,041 --> 00:33:15,749
Alors... tu ne l'as pas fait...

425
00:33:16,708 --> 00:33:20,374
Même si je sais que tu serais déçu

426
00:33:21,208 --> 00:33:22,707
Je ne l'ai vraiment pas fait

427
00:33:24,333 --> 00:33:25,290
Mais mes vêtements...

428
00:33:26,583 --> 00:33:28,040
Tes vêtements ont effectivement été dépouillés

429
00:33:29,000 --> 00:33:31,249
car tu as dit quelque chose à propos de
une carte au trésor

430
00:33:31,750 --> 00:33:32,415
À droite

431
00:33:34,416 --> 00:33:35,749
Mes chaussures ?

432
00:33:36,041 --> 00:33:37,040
Je les ai jetés, ils sentaient

433
00:33:37,250 --> 00:33:39,290
Où les as-tu jetés ?

434
00:33:39,500 --> 00:33:40,957
Dans la mer

435
00:33:42,083 --> 00:33:43,957
Au milieu de la mer,
on ne les trouve plus

436
00:33:44,166 --> 00:33:46,749
Merde, tu seras ma mort

437
00:33:47,333 --> 00:33:48,999
Pourquoi ? Je n'ai pas fait ça

438
00:33:49,208 --> 00:33:51,124
Saviez-vous que la carte était dans mes chaussures ?

439
00:33:52,208 --> 00:33:53,999
Ce morceau puant,
du papier jaune pourri ?

440
00:33:54,208 --> 00:33:56,540
Quoi? Du papier pourri ? Au cours de ces dix années

441
00:33:56,750 --> 00:34:00,749
beaucoup ont utilisé différents
astuces pour l'obtenir

442
00:34:02,375 --> 00:34:04,457
Puis la Fée Verte dont tu as parlé

443
00:34:04,666 --> 00:34:05,832
c'était aussi après ça ?

444
00:34:06,833 --> 00:34:07,915
Pas vraiment

445
00:34:08,125 --> 00:34:10,707
Elle est Mlle Mu Yung Ching de
la famille Mu Yung

446
00:34:10,916 --> 00:34:12,332
Le propriétaire de la carte

447
00:34:12,541 --> 00:34:14,832
était l'amie d'enfance de sa mère

448
00:34:15,041 --> 00:34:17,874
Certains disent que l'amant de sa mère

449
00:34:18,083 --> 00:34:19,790
Elle est venue chercher la carte et

450
00:34:20,000 --> 00:34:22,207
restituez-le à son propriétaire légitime

451
00:34:22,750 --> 00:34:23,874
Qui est-ce ?

452
00:34:24,083 --> 00:34:24,999
Yin Nan Tien

453
00:34:26,416 --> 00:34:28,874
Donc le trésor appartient à oncle Yin

454
00:34:29,083 --> 00:34:30,499
Ce n'est pas le tien, pourquoi le veux-tu ?

455
00:34:34,000 --> 00:34:37,457
je veux l'échanger
pour la vie de mon père

456
00:34:37,666 --> 00:34:38,665
Qui est ton père ?

457
00:34:40,583 --> 00:34:42,124
Je suis Tieh Sin Nan

458
00:34:42,333 --> 00:34:44,790
Mon père est l'un des dix méchants,
Tieh Chin

459
00:34:45,000 --> 00:34:47,374
Dix méchants ? Où sont-ils ?

460
00:34:47,583 --> 00:34:51,832
Vallée des méchants,
naturellement Qui le dit ?

461
00:34:52,041 --> 00:34:53,915
Un artiste martial renommé

462
00:34:54,791 --> 00:34:57,207
Tu as été dupé, je suis Jiang Xiao Yu

463
00:34:57,416 --> 00:34:59,290
de la Vallée des Méchants

464
00:34:59,500 --> 00:35:01,124
Ton père n'est pas là

465
00:35:01,416 --> 00:35:02,540
Quelle preuve as-tu ?

466
00:35:02,750 --> 00:35:04,165
Aucun

467
00:35:04,625 --> 00:35:07,874
Je dis la vérité
et j'ai besoin d'aucune preuve

468
00:35:09,041 --> 00:35:11,165
Très bien... je vais vous le dire franchement

469
00:35:11,375 --> 00:35:14,207
J'ai pris ta carte, elle est ici

470
00:35:14,416 --> 00:35:15,915
Prends-le et trouve ton père
si tu ne me crois pas

471
00:35:18,541 --> 00:35:19,499
Où vas-tu ?

472
00:35:19,708 --> 00:35:20,540
Pour trouver la personne qui m'a trompé

473
00:35:35,625 --> 00:35:39,707
Tu devrais prendre ça avec toi
si tu pars

474
00:35:39,916 --> 00:35:41,874
Si quelqu'un sait que j'avais la carte au trésor

475
00:35:42,083 --> 00:35:43,124
j'aurai des ennuis

476
00:35:57,583 --> 00:35:59,624
je vais l'avaler

477
00:36:00,875 --> 00:36:02,499
Ensuite, je t'éviscérerai pour l'obtenir

478
00:36:20,875 --> 00:36:21,665
Ne bouge pas

479
00:36:22,333 --> 00:36:24,790
Ton kung-fu est très bon

480
00:36:25,000 --> 00:36:26,499
Puis-je demander quelle école...

481
00:36:28,541 --> 00:36:30,999
Avez-vous entendu parler de la Vallée des Méchants ?

482
00:36:32,125 --> 00:36:35,790
Vous êtes apparenté à mon grand professeur,
le cannibale Li Da Jue ?

483
00:36:36,291 --> 00:36:37,332
Il se trouve que c'est mon professeur

484
00:36:38,041 --> 00:36:40,832
Alors comment va mon professeur

485
00:36:41,041 --> 00:36:41,999
le poignard souriant Ha Ha Er
lié à toi ?

486
00:36:42,208 --> 00:36:43,124
Mon petit frère

487
00:36:43,458 --> 00:36:45,290
Une grande famille...

488
00:36:45,500 --> 00:36:49,415
Salutations, oncle aîné...

489
00:36:50,166 --> 00:36:51,874
Rapide Oui

490
00:36:54,375 --> 00:36:56,665
Vite... Oui...

491
00:36:58,416 --> 00:37:00,499
Tellement fatigant de rouler si longtemps en berline

492
00:37:01,583 --> 00:37:02,665
Tellement démangeaisons...

493
00:37:03,833 --> 00:37:06,332
Grattez-le... Grattez... Oui

494
00:37:09,375 --> 00:37:10,415
Si parfumé

495
00:37:14,250 --> 00:37:15,332
Voici la nourriture

496
00:37:16,000 --> 00:37:18,374
Oncle, s'il te plaît, mange, ok
Essuyez mes pieds

497
00:37:18,583 --> 00:37:19,249
Oui

498
00:37:20,208 --> 00:37:21,165
Aide-moi à mettre les chaussures

499
00:37:28,958 --> 00:37:30,415
Mon oncle, est-ce que ça va ?

500
00:37:30,833 --> 00:37:31,707
Oui

501
00:37:32,291 --> 00:37:33,290
Pourquoi tu ne manges pas ?

502
00:37:33,500 --> 00:37:36,290
Vous y allez en premier. Bonne étiquette...

503
00:37:36,500 --> 00:37:37,415
Prends du vin

504
00:37:47,208 --> 00:37:47,957
Ça fait du bien

505
00:37:49,875 --> 00:37:52,082
Lavez-vous le visage

506
00:37:53,333 --> 00:37:56,040
Prends du thé, bon garçon

507
00:37:58,708 --> 00:38:00,790
Pourquoi tu ne manges pas ?

508
00:38:01,000 --> 00:38:04,082
C'est fini, nous mangerons plus tard

509
00:38:04,833 --> 00:38:06,415
J'ai des affaires, je dois sortir

510
00:38:06,875 --> 00:38:09,249
attends-moi ici
D'accord... prends soin de toi

511
00:38:12,000 --> 00:38:14,207
Je n'ai que de l'or sur moi,
as-tu de l'argent ?

512
00:38:14,416 --> 00:38:15,415
Oui...

513
00:38:18,458 --> 00:38:18,999
Assez ?

514
00:38:19,208 --> 00:38:21,665
Oui... je te rembourserai plus tard Pas besoin

515
00:38:21,875 --> 00:38:24,082
Tu aurais soif sur la route

516
00:38:24,291 --> 00:38:25,374
prends une autre gorgée de thé pour la route

517
00:38:25,583 --> 00:38:26,249
Très bien

518
00:38:41,000 --> 00:38:42,540
J'ai enfin trouvé le trésor

519
00:38:43,666 --> 00:38:46,624
Bizarre, pourquoi ai-je le vertige toute la journée ?

520
00:38:49,875 --> 00:38:52,374
Il est encore tôt, pourquoi avoir
tant de gens sont morts ?

521
00:38:57,500 --> 00:38:59,582
Tu seras bientôt mort aussi

522
00:39:00,250 --> 00:39:02,707
Vous êtes venu aussi, les avez-vous tués ?

523
00:39:02,916 --> 00:39:06,207
Non, nous voulons seulement te tuer

524
00:39:06,958 --> 00:39:10,290
Nous cherchions le trésor

525
00:39:10,500 --> 00:39:13,582
Après t'avoir vu avaler la carte

526
00:39:13,791 --> 00:39:15,790
Nous nous sommes déguisés en étudiants de Li

527
00:39:16,000 --> 00:39:17,124
et je t'attends

528
00:39:17,500 --> 00:39:19,624
Savez-vous qui je suis ?

529
00:39:20,833 --> 00:39:21,832
Qui es-tu?

530
00:39:22,166 --> 00:39:25,040
Nous sommes les deux derniers des dix méchants

531
00:39:25,250 --> 00:39:28,665
le "maniaque de l'argent" Au Yeung Ding

532
00:39:28,875 --> 00:39:32,207
Je m'appelle Au Yeung Don. je dois voir de l'argent
avant que mes yeux s'ouvrent

533
00:39:32,416 --> 00:39:35,124
Donc c'est l'oncle aîné,
ça rend les choses faciles

534
00:39:35,333 --> 00:39:36,999
Nous pouvons simplement diviser le trésor
en 3 parties

535
00:39:37,208 --> 00:39:39,499
Quoi, trois parties ?

536
00:39:40,041 --> 00:39:40,832
Te souviens-tu

537
00:39:41,041 --> 00:39:43,082
le thé que tu as bu avant de partir

538
00:39:43,750 --> 00:39:46,124
Il a été drogué

539
00:39:47,375 --> 00:39:50,457
Merde... j'ai le vertige toute la journée

540
00:39:50,666 --> 00:39:51,749
Ne tergiverse pas, va tuer

541
00:39:53,666 --> 00:39:56,665
Bien... avant que nous mourrions tous les trois

542
00:39:56,875 --> 00:39:59,499
jetez un dernier coup d'œil au trésor
nous n'obtiendrons pas

543
00:39:59,750 --> 00:40:02,457
Nous devons mourir tous les trois. Pourquoi?

544
00:40:02,666 --> 00:40:03,665
Tu ne sais pas

545
00:40:03,875 --> 00:40:05,624
Je sais que vous n'êtes pas de bons personnages

546
00:40:05,833 --> 00:40:07,165
alors j'ai mis du poison à action lente

547
00:40:07,375 --> 00:40:10,540
dans la nourriture

548
00:40:11,208 --> 00:40:12,040
Un poison ?

549
00:40:12,250 --> 00:40:15,332
Si tu ne me crois pas, c'est bien

550
00:40:15,541 --> 00:40:17,832
nous nous reverrons en enfer de toute façon

551
00:40:18,041 --> 00:40:19,665
Tu mens, si tu as mis du poison

552
00:40:19,875 --> 00:40:20,707
pourquoi ne sommes-nous pas morts ?

553
00:40:21,166 --> 00:40:23,540
Il est midi maintenant ?

554
00:40:24,916 --> 00:40:30,124
Oui, mets ta main
sur ta cinquième côte

555
00:40:30,333 --> 00:40:34,040
Ne me dis pas, il y a une légère douleur

556
00:40:36,625 --> 00:40:37,165
Donne-moi l'antidote

557
00:40:37,375 --> 00:40:38,124
Donne-moi l'antidote, vite

558
00:40:38,625 --> 00:40:41,624
Je suis confus, comment puis-je m'en souvenir ?

559
00:40:41,833 --> 00:40:43,165
Donnez-lui l'antidote Oui

560
00:40:49,500 --> 00:40:51,165
Votre antidote est efficace

561
00:40:51,375 --> 00:40:52,790
Où est notre antidote...

562
00:40:53,166 --> 00:40:56,165
Avec moi, cherche-le

563
00:40:57,208 --> 00:40:58,457
Non

564
00:41:01,416 --> 00:41:02,415
Donne-moi un peu

565
00:41:03,958 --> 00:41:04,999
Je suis le grand frère, je devrais manger plus

566
00:41:05,208 --> 00:41:06,749
Je suis ton junior, je devrais l'avoir aussi

567
00:41:06,958 --> 00:41:09,999
Donnez-le ici...
J'ai besoin de plus, donne-le-moi

568
00:41:12,541 --> 00:41:13,165
Il n'en reste plus aucun

569
00:41:13,958 --> 00:41:15,040
La douleur semble avoir disparu

570
00:41:18,208 --> 00:41:19,040
C'est bon

571
00:41:20,166 --> 00:41:23,749
Naturellement,
il est midi, ta circulation sanguine

572
00:41:23,958 --> 00:41:26,999
c'est juste à ta cinquième côte

573
00:41:27,208 --> 00:41:30,165
c'est pourquoi quand tu as appuyé là
tu te sentais engourdi

574
00:41:31,916 --> 00:41:34,040
Midi est passé et la douleur
devrait être parti

575
00:41:34,875 --> 00:41:36,749
Tu ne m'as pas empoisonné

576
00:41:36,958 --> 00:41:39,332
Tu nous as trompé seulement pour te soulager
de notre drogue

577
00:41:39,541 --> 00:41:42,124
Encore faux, je t'ai empoisonné

578
00:41:43,416 --> 00:41:44,124
Donne-le-moi

579
00:41:44,375 --> 00:41:45,999
L'antidote pour lequel vous vous êtes battu a été fabriqué par

580
00:41:46,208 --> 00:41:48,624
Yin Jiao Yau, l'un des dix méchants

581
00:41:48,833 --> 00:41:50,082
Le tueur en huit étapes

582
00:41:52,416 --> 00:41:54,790
je ne crois pas
tu mens, salaud

583
00:41:56,416 --> 00:42:02,832
Un deux trois quatre cinq six

584
00:42:03,666 --> 00:42:07,207
Tu as marché 6
étapes Deux autres à gauche

585
00:42:07,416 --> 00:42:08,374
je ne te crois pas

586
00:42:17,958 --> 00:42:19,874
Frère...

587
00:42:20,083 --> 00:42:23,874
Peu importe, il te reste sept pas

588
00:42:24,791 --> 00:42:27,540
Je te tuerai avant de mourir

589
00:42:27,750 --> 00:42:29,499
Ne t'approche pas, tu n'as que
5 étapes supplémentaires

590
00:42:29,708 --> 00:42:32,207
Quatre, cinq, six, sept, huit

591
00:42:43,666 --> 00:42:44,832
Dix méchants

592
00:42:47,083 --> 00:42:48,582
Les trois épées de Jin Ning

593
00:42:49,583 --> 00:42:50,624
Corbeau noir

594
00:42:51,750 --> 00:42:53,790
Chauve-souris rouge suceuse de sang

595
00:42:55,958 --> 00:42:58,415
Ces gens sont morts entre tes mains

596
00:43:03,916 --> 00:43:06,457
En effet un jeune héros

597
00:43:08,125 --> 00:43:12,915
Je suis le chef du bureau de sécurité
des 18 comtés

598
00:43:13,125 --> 00:43:17,415
Avec une force surhumaine
et une main de fer pour conquérir

599
00:43:17,625 --> 00:43:22,415
Épée d'or invincible,
le héros Chiu Chuen Hai

600
00:43:23,833 --> 00:43:25,540
Trente et un mots en ton nom

601
00:43:25,750 --> 00:43:26,999
c'est fini un peu

602
00:43:27,416 --> 00:43:30,999
Les gens autour me donnent la tête

603
00:43:31,666 --> 00:43:32,707
Votre nom monsieur...

604
00:43:34,708 --> 00:43:37,374
Je suis le roi des épées
et le père des lames

605
00:43:37,583 --> 00:43:39,415
Roi des rois, qui conquiert tout

606
00:43:39,625 --> 00:43:41,249
Je suis invincible partout

607
00:43:41,458 --> 00:43:43,040
le célèbre Jiang Xiao Yu

608
00:43:44,625 --> 00:43:47,540
Mon nom comporte trente-cinq caractères

609
00:43:47,750 --> 00:43:48,874
quatre de plus que toi

610
00:43:51,166 --> 00:43:56,915
Il ne semble pas que je
j'ai entendu ton nom

611
00:43:58,791 --> 00:44:00,457
Vous devez avoir commencé votre carrière récemment

612
00:44:00,666 --> 00:44:06,040
Va demander à ton professeur, il le saura

613
00:44:06,250 --> 00:44:11,082
C'est vrai,
il connaît forcément Attack...

614
00:44:11,750 --> 00:44:12,707
Arrêter

615
00:44:14,041 --> 00:44:15,499
Arrêtez, s'il vous plaît, tout le monde

616
00:44:16,541 --> 00:44:18,915
Héros Chiu,
mes salutations merci

617
00:44:19,750 --> 00:44:21,874
Pourquoi t'es-tu battu ?

618
00:44:22,625 --> 00:44:24,415
Ils sont venus pour le trésor

619
00:44:24,625 --> 00:44:27,624
et j'ai commencé à me battre au pied
de la colline

620
00:44:27,833 --> 00:44:30,082
J'ai la carte... Nous aussi...

621
00:44:31,666 --> 00:44:33,332
On dit qu'il n'y a que
une carte au trésor

622
00:44:33,541 --> 00:44:34,999
comment se fait-il qu'il y en ait autant ?

623
00:44:37,500 --> 00:44:39,540
Il y a quelque chose qui ne va pas

624
00:44:39,958 --> 00:44:41,624
Tu veux dire...

625
00:44:42,625 --> 00:44:44,665
Le trésor pourrait être à l'intérieur

626
00:44:44,875 --> 00:44:46,207
Viens avec moi pour jeter un oeil

627
00:44:46,416 --> 00:44:49,665
C'est vrai,
jetons un coup d'oeil. Très bien...

628
00:44:49,875 --> 00:44:51,332
Allons-y

629
00:45:09,958 --> 00:45:11,915
C'est là que chaque dirigeant

630
00:45:12,125 --> 00:45:13,540
de l'école Er Mei réside

631
00:45:13,791 --> 00:45:15,624
Cela ne nous semble pas bien
entrer comme ça

632
00:45:15,833 --> 00:45:16,457
Pourquoi ?

633
00:45:16,666 --> 00:45:18,749
Ceci est une intrusion

634
00:45:18,958 --> 00:45:20,540
et si Er Mei était au courant

635
00:45:20,750 --> 00:45:21,915
ils sont sûrs de venir après nous

636
00:45:24,208 --> 00:45:25,874
Si l'homme à la fausse carte

637
00:45:26,083 --> 00:45:27,624
vous a trompé ici

638
00:45:27,833 --> 00:45:30,290
donc toi et Er Mei vous entretueriez

639
00:45:30,500 --> 00:45:32,165
tu ne serais pas tombé dans ce piège ?

640
00:45:32,375 --> 00:45:34,499
Exactement...

641
00:45:37,958 --> 00:45:38,790
Qui ose

642
00:45:39,000 --> 00:45:41,999
empiéter sur ce terrain sacro-saint ?

643
00:45:42,208 --> 00:45:44,499
Attaque...

644
00:45:48,458 --> 00:45:49,874
Que fais-tu ?

645
00:45:50,083 --> 00:45:52,082
Les intrus seront tués

646
00:45:52,750 --> 00:45:54,915
Ne te bats pas, tu ne sais pas

647
00:45:55,125 --> 00:45:57,249
qui est venu aujourd'hui

648
00:45:58,083 --> 00:45:58,957
Qui est-il ?

649
00:45:59,166 --> 00:46:02,499
Il est le héros Jiang avec 35 personnages
à son nom

650
00:46:02,708 --> 00:46:04,874
Son kung-fu est excellent

651
00:46:05,083 --> 00:46:09,207
Il nous a amenés ici, je...
Vous...

652
00:46:12,458 --> 00:46:14,290
Donc tu es le maître de l'esprit

653
00:46:38,541 --> 00:46:41,040
Est-ce vrai que tu connais différentes sortes
du kung-fu ?

654
00:46:41,250 --> 00:46:42,374
Oui Pourquoi alors es-tu
incapable de lutter

655
00:46:42,583 --> 00:46:44,082
quelques gars ordinaires ?

656
00:46:44,291 --> 00:46:45,665
Vous n'avez pas vu la vraie chose

657
00:46:52,666 --> 00:46:53,415
Si proche

658
00:46:56,458 --> 00:46:57,624
C'est un rasage de près

659
00:47:03,250 --> 00:47:04,124
je te mords

660
00:47:09,041 --> 00:47:11,290
Désolé, c'est le décret de l'école Er Mei

661
00:47:11,500 --> 00:47:12,540
Je ne peux montrer aucune pitié

662
00:47:54,250 --> 00:47:57,915
Pourquoi Er Mei
essayé de tuer aujourd'hui ?

663
00:47:58,208 --> 00:47:59,374
Qui es-tu?

664
00:47:59,583 --> 00:48:01,290
Comment oses-tu empiéter
la terre sacro-sainte d'Er Mei

665
00:48:01,500 --> 00:48:06,540
Je vais où je veux

666
00:48:29,416 --> 00:48:30,540
Kung-fu Yi Hua

667
00:48:30,750 --> 00:48:33,915
C'est vrai, Ah Yeuk, Chao Kuk, reculez

668
00:48:34,125 --> 00:48:34,749
Oui

669
00:48:38,958 --> 00:48:40,249
Es-tu aussi venu de

670
00:48:40,458 --> 00:48:41,957
le palais Yi Hua dans la vallée de Soo Yue

671
00:48:42,666 --> 00:48:43,165
Palais Yi Hua

672
00:48:43,375 --> 00:48:46,415
C'est vrai, je suis Hua Mu Juet
du palais Yi Hua

673
00:48:47,166 --> 00:48:49,915
Er Mei et le palais Yi Hua
ne sont pas du tout connectés

674
00:48:50,125 --> 00:48:52,040
Pourquoi nous as-tu insulté

675
00:48:52,250 --> 00:48:53,165
en transgressant le terrain sacro-saint

676
00:48:53,375 --> 00:48:56,249
Je suis isolé depuis plusieurs années

677
00:48:56,458 --> 00:48:58,290
et je ne connais pas les règles

678
00:48:58,750 --> 00:49:02,624
J'ai entendu beaucoup de héros
suis venu ici

679
00:49:02,833 --> 00:49:04,415
et je voulais savoir
la localisation d'une personne

680
00:49:04,625 --> 00:49:08,249
d'où mon intrusion, s'il te plaît, pardonne-moi

681
00:49:08,458 --> 00:49:09,207
je pars

682
00:49:10,875 --> 00:49:15,082
Attends, le décret tient,
les respasseurs doivent mourir

683
00:49:15,291 --> 00:49:16,665
Tu ne peux pas partir

684
00:49:17,000 --> 00:49:18,707
Que puis-je faire ?

685
00:49:18,916 --> 00:49:21,249
Sauf si je ne suis pas le chef

686
00:49:21,541 --> 00:49:23,499
et je n'ai pas la commande entre les mains

687
00:49:37,500 --> 00:49:40,832
Ce n'est plus le cas
Maintenant, puis-je vivre ?

688
00:49:41,625 --> 00:49:43,999
Vous intimidez

689
00:49:44,208 --> 00:49:46,915
Pas vraiment, je ne faisais que sauver ma vie

690
00:49:47,125 --> 00:49:48,332
et le vôtre aussi

691
00:49:48,750 --> 00:49:49,790
je n'ai pas besoin de ton aide

692
00:49:50,000 --> 00:49:51,082
Renvoyez la commande immédiatement

693
00:49:51,416 --> 00:49:54,332
Voulez-vous me le prendre ?

694
00:49:54,541 --> 00:49:57,582
Pour vous rapprocher de votre ennemi
tu dois frapper en premier

695
00:49:58,333 --> 00:49:58,957
je n'ose pas

696
00:50:14,125 --> 00:50:17,707
Vieux Chiu, je suis mort, vieux Chiu...

697
00:50:21,458 --> 00:50:24,124
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas encore mort

698
00:50:29,125 --> 00:50:30,290
j'y ai pensé

699
00:50:30,500 --> 00:50:31,957
J'ai tué beaucoup d'hommes aujourd'hui

700
00:50:32,166 --> 00:50:34,374
Je vois tous ces cadavres dehors

701
00:50:34,708 --> 00:50:36,457
Donc je ne veux plus utiliser d'armes

702
00:50:36,666 --> 00:50:38,790
mais j'aimerais faire un pari avec toi

703
00:50:39,000 --> 00:50:40,332
Sur quoi ?

704
00:50:40,541 --> 00:50:42,790
J'utiliserai trois mouvements que j'ai appris

705
00:50:43,000 --> 00:50:45,415
Si vous pouvez les faire, vous gagnez

706
00:50:45,625 --> 00:50:48,790
Si vous ne pouvez pas, retournez la commande d'Er Mei

707
00:50:50,166 --> 00:50:52,207
Eh bien ?

708
00:50:52,416 --> 00:50:55,207
C'est vrai, j'aimerais savoir
s'il y a quelque chose

709
00:50:55,416 --> 00:50:57,707
je ne peux pas apprendre

710
00:50:58,083 --> 00:51:00,124
Bon, commençons

711
00:51:00,416 --> 00:51:03,040
Tu dois sourire avant de tuer

712
00:51:04,500 --> 00:51:06,165
Tout d'abord, le serpent doré tire la langue

713
00:51:11,875 --> 00:51:15,082
Non, c'est comme un chien affamé après de la merde

714
00:51:15,458 --> 00:51:16,457
Je cours après la merde

715
00:51:18,125 --> 00:51:20,207
Deuxièmement, un chat agile attrape un rat

716
00:51:38,541 --> 00:51:42,082
Non, c'est le singe qui grimpe dans un arbre

717
00:51:42,625 --> 00:51:43,665
Singe grimpant à un arbre

718
00:51:55,250 --> 00:51:58,499
Un garçon affamé après de la merde,
et le singe grimpe à un arbre

719
00:51:58,708 --> 00:52:01,624
Je les ai vus, je suis confiant

720
00:52:01,833 --> 00:52:02,957
je peux les apprendre

721
00:52:03,875 --> 00:52:05,082
Quel est le dernier mouvement ?

722
00:52:07,250 --> 00:52:10,165
Maître Hua, souviens-toi
les paroles de l'oncle Bai

723
00:52:10,375 --> 00:52:12,165
lorsqu'il est dans une position désavantageuse

724
00:52:12,375 --> 00:52:13,290
ne demande pas d'aide

725
00:52:18,375 --> 00:52:19,957
J'ai encore un mouvement,
Je suis sûr que tu ne peux pas apprendre ça

726
00:52:25,250 --> 00:52:26,874
C'est ce qu'on appelle un chien qui fait pipi

727
00:52:38,791 --> 00:52:39,624
Ça fait du bien

728
00:52:42,750 --> 00:52:44,332
Hua Mu Juet, c'est ton tour

729
00:52:47,250 --> 00:52:47,999
Enlève ton pantalon

730
00:52:48,208 --> 00:52:51,624
Très bien, votre intention est amicale
en tout cas

731
00:52:51,833 --> 00:52:54,832
Je ne peux pas apprendre ce mouvement, tu gagnes

732
00:52:56,875 --> 00:52:57,624
Merci...

733
00:52:58,666 --> 00:52:59,457
Prêtre

734
00:53:01,583 --> 00:53:03,665
Héros

735
00:53:03,875 --> 00:53:06,457
nous avons été trompés concernant le trésor

736
00:53:06,666 --> 00:53:07,874
Avec la commande en main

737
00:53:08,083 --> 00:53:09,415
Je suis le chef d'Er Mei

738
00:53:09,625 --> 00:53:12,832
J'annonce que je ne le ferai pas
te tuer, s'il te plaît, pars

739
00:53:13,125 --> 00:53:17,124
Vite Dans un instant, je
ne sera pas le chef d'Er Mei

740
00:53:17,333 --> 00:53:18,499
Rapide

741
00:53:19,541 --> 00:53:22,040
Allez vite...

742
00:53:26,833 --> 00:53:28,040
Retirons-nous vers l'extérieur

743
00:53:30,708 --> 00:53:32,040
Prêtre Shun Sek, prends-le

744
00:53:33,916 --> 00:53:36,874
Maintenant nous sommes en dehors du terrain interdit

745
00:53:37,083 --> 00:53:38,165
la commande vous est retournée

746
00:53:38,375 --> 00:53:40,957
Vous pouvez continuer avec
votre entreprise Au revoir

747
00:53:41,375 --> 00:53:42,124
Attends

748
00:53:43,041 --> 00:53:43,707
Vous voulez toujours vous battre ?

749
00:53:43,916 --> 00:53:47,124
Non... Jeune héros, tu n'es pas seulement

750
00:53:47,333 --> 00:53:48,582
préservé la réputation d'Er Mei

751
00:53:48,791 --> 00:53:51,165
mais j'ai aussi évité une bataille sanglante

752
00:53:51,375 --> 00:53:53,082
Je n'oublierai jamais cette faveur

753
00:53:53,291 --> 00:53:55,582
S'il vous plaît laissez votre nom pour que je puisse
te rembourser un jour

754
00:53:57,375 --> 00:53:59,499
C'est vrai, je fais toujours ce genre de choses

755
00:53:59,916 --> 00:54:01,499
Oubliez ça, mon nom est

756
00:54:01,708 --> 00:54:03,124
trente-cinq caractères et c'est trop long

757
00:54:03,583 --> 00:54:05,665
N'oubliez pas que j'ai deux poissons sur moi

758
00:54:06,250 --> 00:54:06,999
Hé, allons-y

759
00:54:08,500 --> 00:54:12,874
Prêtre,
désolé pour ce qui vient de se passer

760
00:54:13,083 --> 00:54:13,790
Allons-y

761
00:54:21,000 --> 00:54:22,499
Il nous a sauvés...

762
00:54:40,416 --> 00:54:42,290
Wow, je n'avais jamais réalisé derrière Er Mei

763
00:54:42,500 --> 00:54:44,040
il y a un si bel endroit

764
00:54:44,583 --> 00:54:46,415
C'est vraiment beau

765
00:54:47,458 --> 00:54:50,040
Désolé pour l'instant

766
00:54:50,250 --> 00:54:52,457
Puis-je connaître votre nom ?

767
00:54:52,708 --> 00:54:54,499
Mon vrai nom est Jiang Xiao Yu

768
00:54:54,708 --> 00:54:57,332
Quoi ? Vous êtes Xiao Yu Erh ?

769
00:54:57,541 --> 00:54:59,249
Est-ce que tu me connais?

770
00:54:59,666 --> 00:55:03,499
Oui, j'ai fait tout le chemin
te chercher

771
00:55:03,708 --> 00:55:05,749
Alors tu as besoin de mon aide

772
00:55:05,958 --> 00:55:08,165
Dis-moi juste comment je pourrais aider

773
00:55:08,625 --> 00:55:11,582
Étrange, même si c'est la première fois
je te vois

774
00:55:11,791 --> 00:55:15,165
Je t'aime bien Oui, je t'aime bien aussi

775
00:55:15,791 --> 00:55:17,665
Comment puis-je t'aider, dis-moi

776
00:55:18,708 --> 00:55:22,249
Je ne suis pas là pour demander de l'aide

777
00:55:22,458 --> 00:55:23,874
mais pour te tuer

778
00:55:24,625 --> 00:55:26,749
Quoi ? Pour me tuer ?

779
00:55:27,208 --> 00:55:29,749
Je ne te connais même pas,
pourquoi voudrais-tu me tuer ?

780
00:55:29,958 --> 00:55:31,540
je ne sais pas non plus

781
00:55:31,750 --> 00:55:34,374
Je sais seulement que quelqu'un m'a demandé
pour te tuer

782
00:55:48,583 --> 00:55:49,332
Qui ?

783
00:55:49,541 --> 00:55:51,874
Princesse du Palais Yi Hua

784
00:55:52,666 --> 00:55:54,624
Oh, donc je comprends maintenant

785
00:55:54,833 --> 00:55:56,040
Elle a tué mon père

786
00:55:56,250 --> 00:55:57,165
je la cherchais aussi

787
00:55:58,583 --> 00:55:59,999
J'ai peur que tu n'aies pas la chance

788
00:56:08,458 --> 00:56:10,374
Alors, ton kung-fu n'est pas mauvais

789
00:56:10,583 --> 00:56:12,499
même moi, je ne peux pas te vaincre

790
00:56:12,708 --> 00:56:13,165
Tu m'as donné une marge de manœuvre

791
00:56:13,666 --> 00:56:15,374
Ne... t'approche pas

792
00:56:16,333 --> 00:56:17,540
Veux-tu me tuer avec
tes propres mains ?

793
00:56:17,750 --> 00:56:21,290
Oui, je dois suivre mes ordres

794
00:56:26,333 --> 00:56:28,165
Si tu ne me tues pas avec
tes propres mains alors

795
00:56:28,375 --> 00:56:29,832
la princesse du palais Yi Hua
je ne serais pas heureux

796
00:56:30,875 --> 00:56:32,749
Pourquoi ne pourrais-je pas te tuer de mes propres mains ?

797
00:56:33,458 --> 00:56:34,957
Parce que dès que tu bouges

798
00:56:35,166 --> 00:56:36,665
je vais sauter de la falaise

799
00:56:36,875 --> 00:56:38,540
et tu ne pourras pas me tuer
de tes propres mains

800
00:56:43,541 --> 00:56:47,124
Eh bien ? Je ne pense pas que tu puisses me tuer aujourd'hui

801
00:56:48,000 --> 00:56:49,499
Organisons-nous pour un autre jour

802
00:56:56,000 --> 00:56:58,249
Jiang Xiao Yu...

803
00:56:59,708 --> 00:57:01,540
Jiang Xiaoyu

804
00:57:44,500 --> 00:57:48,040
Aide-moi, jeune homme, veux-tu ?

805
00:57:48,250 --> 00:57:48,915
D'accord

806
00:57:56,458 --> 00:57:58,207
Merci Où est ta maison ?

807
00:57:58,416 --> 00:58:00,374
Juste ici

808
00:58:46,875 --> 00:58:48,999
Hé, c'est quel endroit ?

809
00:58:49,583 --> 00:58:51,207
Le paradis des hommes

810
00:58:51,416 --> 00:58:52,499
Il n'y a rien à faire ici

811
00:58:52,708 --> 00:58:54,582
On peut jouer au jeu le plus heureux

812
00:58:54,791 --> 00:58:56,290
Qu'est-ce que ce serait ?

813
00:59:02,500 --> 00:59:03,832
Tu ne sais vraiment pas ?

814
00:59:04,041 --> 00:59:05,624
Tu ne saurais pas de telles choses

815
00:59:05,875 --> 00:59:08,207
Comment serviriez-vous l’empereur ce soir ?

816
00:59:09,875 --> 00:59:10,582
Votre Altesse

817
00:59:14,166 --> 00:59:15,749
Comment est mon palais ?

818
00:59:16,375 --> 00:59:19,124
Votre Altesse Bien

819
00:59:19,416 --> 00:59:20,415
Quoi ?

820
00:59:23,041 --> 00:59:24,124
C'est elle

821
00:59:25,208 --> 00:59:27,957
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

822
00:59:28,333 --> 00:59:30,040
Que fais-tu ?

823
00:59:34,541 --> 00:59:37,540
N'avez-vous pas entendu cela parmi
les dix méchants

824
00:59:37,750 --> 00:59:40,165
on ne vit pas dans Villain's Valley

825
00:59:40,375 --> 00:59:43,332
Siao Mi Mi ?

826
00:59:43,583 --> 00:59:46,124
Quoi? Encore les dix méchants ?

827
00:59:46,458 --> 00:59:47,749
Pourquoi y a-t-il tant de méchants
dans ce monde ?

828
00:59:47,958 --> 00:59:48,957
Je les croise toujours

829
00:59:49,166 --> 00:59:54,499
Mais ce méchant est différent de
le reste

830
00:59:54,875 --> 00:59:57,957
C'est ta fortune romantique qui

831
00:59:58,166 --> 01:00:00,165
tu m'as croisé

832
01:00:01,666 --> 01:00:02,415
Que fais-tu?

833
01:00:02,625 --> 01:00:03,957
Je...

834
01:00:07,083 --> 01:00:10,290
je dois l'avoir maintenant

835
01:00:10,875 --> 01:00:12,040
Que veux-tu ?

836
01:00:12,416 --> 01:00:13,957
JE?

837
01:00:14,583 --> 01:00:17,040
je veux ta virginité

838
01:00:18,500 --> 01:00:20,165
J'ai sauté à l'eau

839
01:00:27,250 --> 01:00:28,665
Ils se battent

840
01:00:47,916 --> 01:00:49,415
Tu veux toujours courir ?

841
01:00:49,625 --> 01:00:53,207
Viens,
hommes Oui Enlever son pantalon Oui

842
01:00:56,583 --> 01:00:58,415
Ne sois pas si pressé. Pourquoi ?

843
01:00:58,625 --> 01:01:02,124
J'ai... une habitude, je ne fais rien

844
01:01:02,333 --> 01:01:03,540
avant de manger quoi que ce soit

845
01:01:04,166 --> 01:01:06,207
C'est facile

846
01:01:10,916 --> 01:01:11,874
Avoir plus

847
01:01:12,958 --> 01:01:13,957
Mange ça

848
01:01:18,500 --> 01:01:20,207
Qui sont ces gens dans la cage ?

849
01:01:20,416 --> 01:01:25,290
Ils sont nouveaux
maîtresses Maîtresses ?

850
01:01:27,166 --> 01:01:31,332
Alors je suis aussi ta maîtresse. Non

851
01:01:33,833 --> 01:01:36,999
Tu es ma reine

852
01:01:37,208 --> 01:01:40,874
Je te rendrai heureux tous les jours à partir de maintenant

853
01:01:41,083 --> 01:01:42,999
dix-huit fois par jour

854
01:01:43,208 --> 01:01:45,832
Nous nous aimerons à mort

855
01:01:46,041 --> 01:01:46,582
Votre Altesse

856
01:01:47,625 --> 01:01:49,457
Que fait-on de ces maîtresses ?

857
01:01:50,250 --> 01:01:54,082
Comme d'habitude, débarrassez-vous-en
Oui, Votre Altesse

858
01:01:54,375 --> 01:01:56,665
Vite... vas-y

859
01:02:03,875 --> 01:02:06,874
Ce gamin a un
regard diabolique Qui est-il ?

860
01:02:07,083 --> 01:02:08,999
De tous les hommes que je connais, c'est le plus

861
01:02:09,208 --> 01:02:11,665
inutile, comme une moitié de fille

862
01:02:11,875 --> 01:02:12,707
La première nuit où il est venu ici

863
01:02:12,916 --> 01:02:14,374
Je l'ai renvoyé

864
01:02:14,583 --> 01:02:16,999
Quel est cet endroit où tu l'as envoyé ?

865
01:02:17,375 --> 01:02:19,540
C'est réservé aux hommes avec qui j'ai fini

866
01:02:20,208 --> 01:02:21,749
Tôt ou tard, je...

867
01:02:21,958 --> 01:02:23,999
C'est notre nuit de noces
et tu es toujours...

868
01:02:24,208 --> 01:02:27,124
poser des questions sur ceci et cela.
Cela me rend tellement anxieux

869
01:02:27,333 --> 01:02:30,207
Viens,
hommes Oui Baisser le rideau Oui

870
01:02:30,416 --> 01:02:31,665
Sortez tous en même temps

871
01:02:33,333 --> 01:02:34,749
Où vas-tu ?

872
01:02:34,958 --> 01:02:37,957
Je le veux maintenant...

873
01:02:39,666 --> 01:02:40,707
Gros problème

874
01:02:41,083 --> 01:02:42,665
Votre Altesse, nous avons de gros problèmes

875
01:02:43,125 --> 01:02:45,040
De nombreux artistes martiaux sont

876
01:02:45,250 --> 01:02:48,249
en marche vers notre palais Quoi ?
Venez, les hommes

877
01:02:48,458 --> 01:02:49,040
Oui

878
01:02:59,166 --> 01:03:00,540
Viens ici, vite

879
01:03:01,791 --> 01:03:02,665
Donne-moi tes bras

880
01:03:06,875 --> 01:03:08,582
C'est un cadenas d'amour, surveille-le

881
01:03:08,791 --> 01:03:09,790
ne le laisse pas s'échapper

882
01:03:11,916 --> 01:03:12,665
Allez

883
01:03:17,083 --> 01:03:22,707
Vite...

884
01:03:27,208 --> 01:03:28,707
Quoi ? Un piège ? Où vas-tu?

885
01:03:34,708 --> 01:03:35,415
Rends-le

886
01:03:35,625 --> 01:03:37,499
Pourquoi ? Ce credo secret n'est pas le tien

887
01:03:37,708 --> 01:03:38,332
Rends-le

888
01:03:41,541 --> 01:03:42,249
Où vas-tu ?

889
01:03:44,208 --> 01:03:46,499
Laisse-moi partir...

890
01:03:51,291 --> 01:03:52,540
Que fais-tu avec toute cette corde ?

891
01:03:53,333 --> 01:03:54,457
Fuyez-vous pour sauver votre vie ou pas ?

892
01:03:59,166 --> 01:04:01,665
C'est si haut, comment pourrions-nous sauter ?

893
01:04:07,166 --> 01:04:08,249
Que veux-tu maintenant ?

894
01:04:08,625 --> 01:04:09,582
Nous allons nous abaisser à partir d'ici

895
01:04:09,916 --> 01:04:11,624
C'est trop haut pour nous abaisser

896
01:04:12,083 --> 01:04:13,874
Il y a 2 façons de sortir d'ici

897
01:04:14,083 --> 01:04:16,499
on a été bloqué par leur piège

898
01:04:16,708 --> 01:04:17,874
alors si nous voulons fuir

899
01:04:18,083 --> 01:04:19,957
nous devons être abaissés rapidement

900
01:04:21,375 --> 01:04:23,415
Alors tu les as trompés en disant
quelqu'un la cherche

901
01:04:23,625 --> 01:04:24,540
Tu as planifié cette évasion depuis le début

902
01:04:24,750 --> 01:04:27,207
C'est vrai, mais je ne m'attendais pas à toi
serait avec moi

903
01:05:13,458 --> 01:05:14,415
Qui es-tu après tout ?

904
01:05:14,625 --> 01:05:15,915
Pourquoi tu prends tout ça ?

905
01:05:16,125 --> 01:05:17,124
J'y suis resté un an parce que

906
01:05:17,333 --> 01:05:18,957
du manuel secret

907
01:05:19,166 --> 01:05:20,790
Je ne m'attendais pas à ça quand tout
est prêt

908
01:05:21,000 --> 01:05:23,374
je te croiserais
Hé, qui es-tu ?

909
01:05:23,583 --> 01:05:25,290
Tu ne me connais pas ?

910
01:05:25,500 --> 01:05:27,540
Je suis le célèbre artiste martial

911
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
avec trente-cinq caractères à mon nom

912
01:05:30,291 --> 01:05:31,790
Tout le monde me considère comme un roi

913
01:05:32,875 --> 01:05:33,499
Ouvrez-le

914
01:05:35,500 --> 01:05:37,540
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

915
01:05:37,750 --> 01:05:39,624
C'est le fameux cadenas d'amour

916
01:05:39,833 --> 01:05:41,374
Les épées normales ne peuvent même pas le rayer

917
01:05:41,666 --> 01:05:43,124
Que faisons-nous ? Je suis lié à toi pour la vie

918
01:05:43,916 --> 01:05:47,749
Ne vous inquiétez pas, j'ai un
épée tranchante à la maison

919
01:05:47,958 --> 01:05:49,707
On dirait que tu dois me suivre à la maison

920
01:05:59,250 --> 01:06:00,249
Merci

921
01:06:00,666 --> 01:06:02,124
De rien...

922
01:06:02,333 --> 01:06:05,249
je ne t'ai pas encore remercié
pour avoir sauvé la vie de Yu Long

923
01:06:05,833 --> 01:06:07,540
Tu te trompes, sans lui

924
01:06:07,750 --> 01:06:08,749
Je n'aurais pas pu m'échapper

925
01:06:09,416 --> 01:06:10,207
À droite

926
01:06:11,041 --> 01:06:12,582
Je peux y aller maintenant

927
01:06:14,791 --> 01:06:18,165
Jeune héros, ma maison est grande

928
01:06:18,375 --> 01:06:20,082
et mon père est hospitalier

929
01:06:20,291 --> 01:06:22,665
Pourquoi ne restes-tu pas chez moi
pendant quelques jours

930
01:06:23,291 --> 01:06:26,457
Pas une mauvaise idée

931
01:06:26,666 --> 01:06:27,624
en plus je n'ai nulle part où aller

932
01:06:30,333 --> 01:06:33,457
Monsieur, cela pourrait... ne pas être très pratique

933
01:06:33,666 --> 01:06:38,124
Non, tu es trop gentil
le plaisir est pour nous

934
01:06:38,333 --> 01:06:38,957
Yulong

935
01:06:39,166 --> 01:06:40,749
Veiller à ce que le jeune héros soit hébergé
dans la chambre d'amis

936
01:06:40,958 --> 01:06:42,790
Oui... S'il vous plaît...

937
01:06:45,250 --> 01:06:47,540
Tirer le fil
Coup de pied volant mortel

938
01:06:47,750 --> 01:06:50,124
Promenade dans le sommeil Kwun Lun Dan

939
01:06:55,416 --> 01:06:56,249
Alors j'ai pratiqué le kung-fu dans mon sommeil

940
01:06:56,458 --> 01:06:59,082
Yu Long, où est le credo secret ?

941
01:06:59,291 --> 01:06:59,874
Ici

942
01:07:00,583 --> 01:07:02,040
Pourquoi n’y en a-t-il que la moitié ?

943
01:07:02,250 --> 01:07:03,624
C'est parce que quand je l'ai eu

944
01:07:03,833 --> 01:07:05,957
J'étais avec Jiang Xiao Yu

945
01:07:06,166 --> 01:07:09,624
Alors l'autre moitié doit être avec lui

946
01:07:10,208 --> 01:07:13,707
C'est pourquoi j'ai utilisé toutes les astuces
pour l'attirer chez moi

947
01:07:13,916 --> 01:07:16,040
Laisse papa réfléchir à un moyen de s'occuper de lui

948
01:07:26,541 --> 01:07:28,790
Devons-nous le tuer pour obtenir
le credo revient-il immédiatement ?

949
01:07:29,000 --> 01:07:34,540
Pas besoin. Dans encore 2 jours
c'est mon 50ème anniversaire

950
01:07:35,625 --> 01:07:39,040
Parlons de lui après ça

951
01:07:58,250 --> 01:08:00,665
On dirait le héros de Jiang Nan
n'est pas une bonne personne

952
01:08:13,875 --> 01:08:15,082
Carte au trésor Yin Nan Tien

953
01:08:16,458 --> 01:08:19,207
Alors il a fait toutes les fausses cartes

954
01:08:20,083 --> 01:08:23,124
Alors c'est lui le coupable derrière tout ça

955
01:08:25,416 --> 01:08:26,790
Il est donc encore plus difficile de
séparer le bien

956
01:08:27,000 --> 01:08:28,540
des méchants à l'extérieur de Villains' Valley

957
01:08:32,750 --> 01:08:35,832
Serait-ce lui qui
trompé Tieh Sin Nan ?

958
01:08:39,000 --> 01:08:42,082
Félicitations au héros Jiang,
beaucoup de bons retours

959
01:08:42,291 --> 01:08:43,290
Merci...

960
01:08:43,625 --> 01:08:46,082
Héros Jiang, tu te souviens de moi ?

961
01:08:48,125 --> 01:08:49,790
Mademoiselle, vous êtes...

962
01:08:50,000 --> 01:08:51,290
C'est moi qui ai payé
ta carte au trésor

963
01:08:51,500 --> 01:08:52,999
pour sauver mon père, je m'appelle Tieh Sin Nan

964
01:08:53,208 --> 01:08:56,165
Mais quand je t'ai vu la dernière fois
tu t'es habillé comme un homme

965
01:08:56,375 --> 01:08:57,124
Mais quelqu'un m'a dit

966
01:08:57,333 --> 01:08:58,957
mon père n'est pas dans la vallée des méchants

967
01:08:59,166 --> 01:09:00,957
Tu mens Quoi ?

968
01:09:05,375 --> 01:09:07,624
Avez-vous entendu ça ?

969
01:09:07,833 --> 01:09:11,832
Cette dame me traite de menteur

970
01:09:13,208 --> 01:09:16,374
Mademoiselle, le héros Jiang est l'un des
les hommes les plus riches du monde

971
01:09:16,583 --> 01:09:19,415
et très charitable

972
01:09:19,625 --> 01:09:21,290
Il a fait beaucoup de bien

973
01:09:21,500 --> 01:09:25,707
Quelqu'un comme un héros
Jiang ne mentirait jamais

974
01:09:25,916 --> 01:09:27,249
C'est vrai...

975
01:09:28,375 --> 01:09:30,957
Ne le crois pas... c'est un méchant

976
01:09:31,208 --> 01:09:32,540
Jiang Xiao Yu, le héros Jiang

977
01:09:33,791 --> 01:09:34,874
Alors tu es venu aussi ?

978
01:09:35,083 --> 01:09:37,082
Non seulement cela, mais j'ai découvert
un grand secret

979
01:09:37,666 --> 01:09:38,999
Messieurs, sur Er Mei

980
01:09:39,208 --> 01:09:40,374
Ne soupçonnions-nous pas que quelqu'un était

981
01:09:40,583 --> 01:09:42,290
nous piéger avec une fausse carte ?

982
01:09:42,500 --> 01:09:45,374
En ce moment j'ai trouvé
savoir qui il est Qui ?

983
01:09:45,583 --> 01:09:48,165
C'est lui Lui...

984
01:09:48,541 --> 01:09:51,040
Jiang, espèce de méchant grossier,
tu oses me piéger

985
01:09:51,250 --> 01:09:51,957
où est ta preuve ?

986
01:09:52,166 --> 01:09:53,957
Bien sur j'en ai la preuve

987
01:09:54,916 --> 01:09:56,624
Allez, attends ça

988
01:09:57,291 --> 01:10:00,749
Tiens ça... Cette carte au trésor

989
01:10:00,958 --> 01:10:02,374
C'est difficile d'obtenir

990
01:10:05,166 --> 01:10:08,374
Jiang Xiao Yu, qui vous a donné ces cartes

991
01:10:08,583 --> 01:10:10,082
pour me piéger ?

992
01:10:10,291 --> 01:10:12,290
Quoi? Vous avez piégé ?

993
01:10:12,500 --> 01:10:17,624
Bien sûr,
ils étaient sur toi, c'est vrai...

994
01:10:17,833 --> 01:10:18,832
Tout le monde a vu ça

995
01:10:19,041 --> 01:10:20,749
Mon père n'aurait pas pu te les donner

996
01:10:20,958 --> 01:10:24,207
C'est vrai, le héros Jiang est
c'est vrai, il a raison...

997
01:10:27,041 --> 01:10:29,540
Cette carte est tirée de votre étude

998
01:10:29,750 --> 01:10:30,249
Qui a vu ça ?

999
01:10:30,458 --> 01:10:33,624
Personne Alors comment
tu peux dire ça ?

1000
01:10:34,166 --> 01:10:37,624
Je n'ai aucune dispute avec toi

1001
01:10:37,833 --> 01:10:39,165
pourquoi veux-tu m'piéger ?

1002
01:10:40,000 --> 01:10:41,999
Qui êtes-vous tous les deux ?

1003
01:10:42,208 --> 01:10:42,749
je sais

1004
01:10:45,833 --> 01:10:47,165
La Fée Verte

1005
01:10:47,583 --> 01:10:49,082
je suis en retard

1006
01:10:49,291 --> 01:10:51,082
Félicitations au héros Jiang,
beaucoup de bons retours

1007
01:10:51,291 --> 01:10:52,332
Merci...

1008
01:10:53,416 --> 01:10:56,249
Quoi ? Est-ce que Miss Mu Yung est amie avec eux ?

1009
01:10:56,458 --> 01:10:59,540
Non, c'est le contraire

1010
01:10:59,750 --> 01:11:03,165
Je veux me venger dans cet endroit aujourd'hui

1011
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
De quoi s’agit-il ?

1012
01:11:17,208 --> 01:11:20,874
C'est un méchant

1013
01:11:21,083 --> 01:11:22,415
qui ferait pratiquement n'importe quoi

1014
01:11:22,875 --> 01:11:25,082
J'ai juré de le tuer
si je le revoyais

1015
01:11:26,083 --> 01:11:29,332
Donc c'est un méchant qui t'a trompé

1016
01:11:30,208 --> 01:11:31,665
Très bien, tout le monde...

1017
01:11:31,875 --> 01:11:35,707
Maintenant tout est clair

1018
01:11:35,916 --> 01:11:37,457
Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un comme moi

1019
01:11:37,666 --> 01:11:40,832
qui n'a jamais créé d'ennemi

1020
01:11:41,041 --> 01:11:44,582
serait mis en place
par un tel méchant

1021
01:11:45,375 --> 01:11:47,290
Yu Long, donne-moi mon épée

1022
01:11:48,083 --> 01:11:49,165
C'est un grand menteur

1023
01:11:51,375 --> 01:11:54,332
Peu importe lequel

1024
01:11:54,541 --> 01:11:57,124
Je vais me débarrasser de cet être maléfique

1025
01:12:27,333 --> 01:12:29,249
Jiang Xiao Yu, tu te mêles trop
dans les affaires des autres

1026
01:12:29,458 --> 01:12:30,207
Arrêter

1027
01:12:31,041 --> 01:12:32,832
Nous de la famille Jiang

1028
01:12:33,041 --> 01:12:35,624
ne jamais laisser tomber les autres

1029
01:12:35,833 --> 01:12:37,957
S'il n'y avait pas de rancune
que Miss Mu Yung porte

1030
01:12:38,166 --> 01:12:39,290
Je pourrais le laisser partir librement

1031
01:12:40,750 --> 01:12:43,957
je te le remettrai

1032
01:12:44,666 --> 01:12:48,665
j'ai déjà dit

1033
01:12:48,875 --> 01:12:51,540
si je te revoyais, je te tuerais

1034
01:12:57,791 --> 01:13:00,332
Désolé, tu ne peux pas le tuer

1035
01:13:00,750 --> 01:13:03,332
Hua Mu Juet

1036
01:13:04,791 --> 01:13:06,457
Il est Hua Mu Juet du Palais Yi Hua

1037
01:13:08,750 --> 01:13:10,040
C'est un cadeau pour
anniversaire du héros Jiang Nan

1038
01:13:10,250 --> 01:13:13,290
de la princesse du palais Yi Hua

1039
01:13:13,541 --> 01:13:14,790
Merci...

1040
01:13:15,083 --> 01:13:18,457
Meilleurs vœux à vous pour votre journée spéciale

1041
01:13:18,666 --> 01:13:19,832
Merci...

1042
01:13:20,833 --> 01:13:23,582
Maître Hua, vous les connaissez aussi ?

1043
01:13:23,791 --> 01:13:27,207
Oui, je l'ai cherché partout

1044
01:13:30,875 --> 01:13:32,082
Qui est-il ?

1045
01:13:32,291 --> 01:13:33,665
Pourquoi m'empêches-tu de le tuer ?

1046
01:13:33,875 --> 01:13:37,707
Désolé, c'est parce que je veux
tue-le personnellement

1047
01:13:39,041 --> 01:13:40,707
Étrange, tous ceux que je rencontre aujourd'hui

1048
01:13:40,916 --> 01:13:41,915
veut me tuer

1049
01:13:43,708 --> 01:13:46,707
Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive
la fête d'anniversaire

1050
01:13:46,916 --> 01:13:48,040
je te verrais ici

1051
01:13:48,666 --> 01:13:50,457
Il n'y a pas de falaises pour toi
sauter cette fois

1052
01:13:51,291 --> 01:13:52,999
Tu es une personne étrange

1053
01:13:53,208 --> 01:13:54,999
Chaque fois que quelqu'un essaie de me tuer

1054
01:13:55,208 --> 01:13:56,749
tu viens à la rescousse

1055
01:13:56,958 --> 01:13:58,832
Puis après tu essaies de me tuer

1056
01:13:59,041 --> 01:14:00,207
mais tu ne me dis jamais pourquoi

1057
01:14:00,416 --> 01:14:03,040
Je ne comprends pas non plus parce que
je ne me connais pas

1058
01:14:04,708 --> 01:14:05,915
Que se passe-t-il ?

1059
01:14:06,125 --> 01:14:07,332
Dépêchez-vous... allumez les lumières

1060
01:14:07,916 --> 01:14:09,249
Allumez les lumières... Dépêchez-vous

1061
01:14:09,791 --> 01:14:12,874
Dépêchez-vous, enfilez le
lumières Que se passe-t-il ?

1062
01:14:13,083 --> 01:14:13,665
je ne sais pas non plus

1063
01:14:14,916 --> 01:14:17,332
Allumez les lumières, ne...

1064
01:14:17,541 --> 01:14:19,624
Allumez les lumières... Dépêchez-vous...

1065
01:14:20,333 --> 01:14:21,665
Où sont Xiao Yu Erh et Tieh Sin Nan ?

1066
01:14:22,750 --> 01:14:25,249
Xiao Yu Erh est parti
Je vais le trouver Attends

1067
01:14:25,666 --> 01:14:27,499
Avez-vous conspiré avec Xiao Yu Erh ?

1068
01:14:27,708 --> 01:14:29,165
Une fois que tu es apparu, il est parti

1069
01:14:29,916 --> 01:14:32,082
je ne mens jamais

1070
01:14:32,291 --> 01:14:33,957
Attends-moi ici, je vais le trouver

1071
01:14:35,041 --> 01:14:35,915
Allez

1072
01:14:36,375 --> 01:14:37,665
Allons-y

1073
01:14:37,958 --> 01:14:40,582
Où sont-ils allés ?

1074
01:14:50,500 --> 01:14:51,457
C'est toi

1075
01:14:52,375 --> 01:14:54,415
Si ce n'était pas pour nous sept

1076
01:14:54,625 --> 01:14:56,290
comment pourrions-nous éteindre le feu

1077
01:14:56,500 --> 01:14:59,165
et te sauve de
tous ces gens simultanément ?

1078
01:14:59,541 --> 01:15:00,457
J'ai sauvé Xiao Yu Erh

1079
01:15:10,500 --> 01:15:11,457
Qui... qui est-il ?

1080
01:15:16,333 --> 01:15:17,874
Tieh Sin Nan, pourquoi c'est toi ?

1081
01:15:18,875 --> 01:15:19,790
Qui sont-ils ?

1082
01:15:20,083 --> 01:15:23,040
Oh, mon petit empereur

1083
01:15:23,250 --> 01:15:24,540
tu flirtes avec des femmes

1084
01:15:26,125 --> 01:15:28,957
Siao Mi Mi, ne sois pas jalouse

1085
01:15:29,333 --> 01:15:30,832
Laisse-le nous dire où se trouve le trésor
était caché

1086
01:15:31,208 --> 01:15:32,582
Yin Nan Tien sera là d'une minute à l'autre

1087
01:15:32,791 --> 01:15:33,415
d'ici là, toi et moi serions tués

1088
01:15:33,625 --> 01:15:35,499
Quoi ? Oncle Yin a-t-il récupéré ?

1089
01:15:35,708 --> 01:15:37,082
Nous n'aurions pas été forcés
quitter la Vallée des Méchants

1090
01:15:37,291 --> 01:15:39,249
si sa blessure n'était pas guérie

1091
01:15:39,458 --> 01:15:42,832
Oncle Yin a récupéré

1092
01:15:45,083 --> 01:15:47,832
Grand frère, je pense que tu ferais mieux
écoute mes paroles

1093
01:15:48,041 --> 01:15:49,249
Laisse-moi le tuer et le manger

1094
01:15:49,458 --> 01:15:52,874
et récupérez la carte de
son ventre connerie

1095
01:15:53,875 --> 01:15:58,249
Très bien, vous avez deux options

1096
01:15:58,458 --> 01:16:01,499
Soit tu nous emmènes chercher
le trésor

1097
01:16:01,708 --> 01:16:04,207
ou laisse Li te manger

1098
01:16:04,541 --> 01:16:06,540
Laissez-les profiter d'elle

1099
01:16:23,041 --> 01:16:25,207
Rire, rire plus fort

1100
01:16:39,208 --> 01:16:39,999
Ne bouge pas

1101
01:16:41,250 --> 01:16:42,999
Xiao Yu Erh, qu'en penses-tu ?

1102
01:16:43,208 --> 01:16:44,624
Tu préférerais qu'elle meure

1103
01:16:44,833 --> 01:16:46,290
ou nous emmener chercher le trésor ?

1104
01:16:47,125 --> 01:16:51,457
Ne la tue pas

1105
01:16:51,666 --> 01:16:53,290
Elle est enceinte de mon enfant

1106
01:16:53,666 --> 01:16:54,999
Vous avez tous les deux...

1107
01:16:56,000 --> 01:16:56,957
Tu sais

1108
01:16:57,166 --> 01:16:58,749
Tu dois juste la laisser partir
et je te mènerai au trésor

1109
01:16:59,375 --> 01:17:02,915
Accord. Tant que tu nous y emmènes,
nous allons la laisser partir

1110
01:17:03,125 --> 01:17:03,457
Dieu merci

1111
01:17:03,666 --> 01:17:07,040
Parlons en privé avant
nous nous séparons

1112
01:17:07,875 --> 01:17:11,874
Femme, ma pauvre femme Hé,
qu'est-ce que tu fais ?

1113
01:17:12,500 --> 01:17:14,790
Après ma mort, prends
bon soin de mon fils

1114
01:17:15,000 --> 01:17:16,832
Il est le seul descendant de
trois générations

1115
01:17:18,333 --> 01:17:18,790
Dès que l'oncle Yin arrive

1116
01:17:19,000 --> 01:17:20,332
viens immédiatement à Er Mei pour me sauver

1117
01:17:22,041 --> 01:17:22,832
Compris ?

1118
01:17:25,708 --> 01:17:26,457
Oui

1119
01:17:29,666 --> 01:17:30,665
Tu as ça

1120
01:17:32,083 --> 01:17:33,540
Vous devez garder cela à l'esprit Oui

1121
01:17:33,916 --> 01:17:34,832
je vais

1122
01:17:36,208 --> 01:17:37,249
Nous allons maintenant

1123
01:17:37,458 --> 01:17:38,540
Nous espérons pouvoir être là avant l'aube

1124
01:17:39,375 --> 01:17:40,415
Allons-y

1125
01:17:40,791 --> 01:17:41,832
Rappelez-vous que

1126
01:17:46,708 --> 01:17:47,457
Est-ce ici ?

1127
01:17:47,666 --> 01:17:48,624
Oui...

1128
01:17:53,791 --> 01:17:54,665
C'est ici

1129
01:17:55,875 --> 01:17:56,915
Que se passe-t-il ?

1130
01:18:01,625 --> 01:18:03,082
Où est le trésor ?

1131
01:18:05,708 --> 01:18:10,040
Xiao Yu Erh, ne joue plus de tours

1132
01:18:10,250 --> 01:18:12,249
Où est le trésor ?

1133
01:18:12,458 --> 01:18:13,124
Parler

1134
01:18:13,916 --> 01:18:15,832
Où est le trésor ? Parler

1135
01:18:16,916 --> 01:18:18,374
Je... je ne sais pas non plus

1136
01:18:21,750 --> 01:18:24,957
Je l'ai, ce trésor était
très particulier

1137
01:18:25,166 --> 01:18:26,540
Quand le soleil se lève

1138
01:18:26,750 --> 01:18:29,540
le rayon de soleil tombera

1139
01:18:29,750 --> 01:18:30,540
l'endroit où se trouve le trésor

1140
01:18:34,375 --> 01:18:36,040
Ensuite, nous devons attendre l'aube

1141
01:18:36,750 --> 01:18:39,707
Bien sûr, sinon je ne le saurai pas

1142
01:18:39,916 --> 01:18:40,874
où il a été caché

1143
01:18:41,666 --> 01:18:44,957
Est-ce qu'il dit la vérité ?

1144
01:18:45,416 --> 01:18:48,082
Nous n'avons pas d'autre choix que de le croire

1145
01:18:48,291 --> 01:18:49,957
Il a épuisé son sac à malice

1146
01:18:50,250 --> 01:18:52,665
Attendons une à deux heures

1147
01:18:56,625 --> 01:18:58,749
Oncle Yin, tu dois venir me sauver

1148
01:18:58,958 --> 01:19:00,374
avant l'aube

1149
01:19:01,583 --> 01:19:03,999
Je me demande s'il dit la vérité

1150
01:19:07,916 --> 01:19:09,499
Ils doivent discuter de

1151
01:19:09,708 --> 01:19:11,499
comment me tuer avant l'aube

1152
01:19:12,083 --> 01:19:14,540
C'est dommage que je mourrai ici

1153
01:19:15,541 --> 01:19:20,499
Le tombeau du plus grand héros
Jiang Xiaoyu

1154
01:19:26,750 --> 01:19:27,874
Que veux-tu ?

1155
01:19:28,083 --> 01:19:29,332
C'est ce qu'on appelle une attaque préventive

1156
01:19:29,541 --> 01:19:31,582
Je suppose que c'est trop de division
trésor enfoui en 7 parties

1157
01:19:35,125 --> 01:19:36,040
Que se passe-t-il ?

1158
01:19:48,250 --> 01:19:50,832
Ne me blâme pas, tu l'as dit plus tôt

1159
01:19:51,041 --> 01:19:52,790
soit tu vis, soit je meurs

1160
01:20:02,916 --> 01:20:06,374
Bai Hai Sin, tu vas mourir

1161
01:20:06,583 --> 01:20:08,332
Nous sommes ensemble depuis tant d'années

1162
01:20:08,541 --> 01:20:10,374
Tu es trop impitoyable pour être un être humain

1163
01:20:11,291 --> 01:20:12,457
De toute façon, nous ne sommes pas des êtres humains

1164
01:20:15,166 --> 01:20:15,957
Ne bouge pas

1165
01:20:17,708 --> 01:20:19,082
Vous voyez où vous pouvez vous cacher ?

1166
01:20:21,875 --> 01:20:25,374
Pourquoi ça ? Ne sommes-nous pas déjà d’accord ?

1167
01:20:27,000 --> 01:20:28,874
Mais Bai Hai Sin et moi sommes d'accord
encore plus tôt

1168
01:20:31,125 --> 01:20:32,832
C'est inattendu que vous deux...

1169
01:20:33,333 --> 01:20:35,665
Nous ne sommes pas non plus des êtres humains

1170
01:20:42,708 --> 01:20:45,624
Hé, gros, tu veux qu'on te tue

1171
01:20:45,833 --> 01:20:47,749
ou vas-tu te suicider, sors

1172
01:20:48,125 --> 01:20:52,165
je t'en supplie...
S'il te plaît... ne me tue pas

1173
01:20:52,375 --> 01:20:54,999
Ne me tue pas, j'abandonnerai le trésor

1174
01:20:55,208 --> 01:20:58,124
S'il te plaît... S'il te plaît... laisse-moi partir

1175
01:20:58,958 --> 01:21:00,040
S'il vous plaît...

1176
01:21:05,416 --> 01:21:06,457
Vous...

1177
01:21:08,708 --> 01:21:11,999
On est sujet à l'échec

1178
01:21:12,208 --> 01:21:15,707
au moment où on est complaisant
avec son succès

1179
01:21:16,583 --> 01:21:19,707
Tu as peut-être oublié ça

1180
01:21:19,916 --> 01:21:24,749
le Poignard Souriant a 3 lances venimeuses

1181
01:21:24,958 --> 01:21:26,207
Siao Mi Mi, tue-le pour moi

1182
01:21:27,583 --> 01:21:30,749
Si je veux le tuer, je ne serais pas là

1183
01:21:31,666 --> 01:21:33,749
C'est moi qui lui ai demandé de te tuer

1184
01:21:38,500 --> 01:21:42,249
Ha Ha Er, tes lances venimeuses fonctionnent

1185
01:21:42,458 --> 01:21:45,207
Bien sûr, c'est mon dernier geste

1186
01:21:45,416 --> 01:21:47,290
bien sûr, ça doit marcher

1187
01:21:47,833 --> 01:21:51,165
Siao Mi Mi, après avoir récupéré le trésor

1188
01:21:51,375 --> 01:21:53,540
est-ce vrai que tu ne me quitteras jamais ?

1189
01:21:53,750 --> 01:21:57,707
Bien sûr, je t'aime pour toujours

1190
01:22:05,583 --> 01:22:07,290
Je savais que ton arme secrète était mortelle

1191
01:22:08,000 --> 01:22:10,207
je n'ai pas été abattu par
ta lance venimeuse

1192
01:22:10,958 --> 01:22:12,582
Vous... vous deux...

1193
01:22:12,791 --> 01:22:15,082
Nous sommes tous les deux les vrais partenaires

1194
01:22:22,750 --> 01:22:26,374
Je ne peux pas imaginer après avoir été ensemble
depuis tant d'années

1195
01:22:26,583 --> 01:22:28,915
vous vous entretuez maintenant

1196
01:22:29,250 --> 01:22:30,290
Occupez-vous de vos propres affaires

1197
01:22:31,125 --> 01:22:32,624
Tu vois, la lune descend vers l'ouest

1198
01:22:32,833 --> 01:22:34,207
et le soleil va bientôt se lever

1199
01:22:34,416 --> 01:22:36,832
Si tu ne trouves toujours pas le trésor

1200
01:22:37,041 --> 01:22:41,415
toi aussi tu dois mourir Non.
Il ne mourra pas ici

1201
01:22:41,625 --> 01:22:44,582
Yin Nan Tien C'est
c'est vrai, c'est moi

1202
01:22:47,333 --> 01:22:48,124
Oncle Yin

1203
01:23:20,333 --> 01:23:21,957
Xiao Yu Erh, tu vas bien ?

1204
01:23:22,208 --> 01:23:23,707
Mon kung-fu est si bon, bien sûr
je vais bien

1205
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
Il s'appelle Xiao Yu Erh

1206
01:23:26,083 --> 01:23:28,165
C'est vrai, c'est le fils de
ton frère juré

1207
01:23:28,375 --> 01:23:29,124
Xiao Yu Erh

1208
01:23:30,291 --> 01:23:33,082
Pourquoi les as-tu amenés ici ?

1209
01:23:33,291 --> 01:23:34,499
Quelqu'un dans le monde des arts martiaux

1210
01:23:34,708 --> 01:23:35,790
a inventé de fausses cartes

1211
01:23:36,000 --> 01:23:37,415
disant que tu as caché un trésor ici

1212
01:23:37,625 --> 01:23:38,832
Il n'y a rien de tel du tout

1213
01:23:39,041 --> 01:23:41,957
Les trésors que j'avais appartenaient à
ton père et

1214
01:23:42,166 --> 01:23:45,665
avait été emmené par ton père
la femme de ménage Jiang Chin

1215
01:23:46,750 --> 01:23:48,915
Qui a réalisé toutes ces fausses cartes ?

1216
01:23:49,125 --> 01:23:51,040
Jiang Bei He l'hypocrite

1217
01:23:51,250 --> 01:23:53,207
Quoi ? Encore Jiang

1218
01:24:14,166 --> 01:24:15,124
Héros Jiang

1219
01:24:15,583 --> 01:24:16,665
Mlle Mu Yung, comment allez-vous ?

1220
01:24:16,875 --> 01:24:17,540
Très bien

1221
01:24:18,791 --> 01:24:20,415
Des nouvelles de Maître Hua ?

1222
01:24:20,625 --> 01:24:25,457
Pas encore Tu te sens seul

1223
01:24:25,666 --> 01:24:27,457
j'attends ici tout seul
pour Maître Hua

1224
01:24:27,666 --> 01:24:31,874
Toi... je t'admire beaucoup

1225
01:24:46,875 --> 01:24:47,790
Tu dois rêver

1226
01:25:00,791 --> 01:25:02,124
Ton kung-fu est bon

1227
01:25:04,041 --> 01:25:06,915
Mais ce n'est toujours pas meilleur que le mien

1228
01:25:29,833 --> 01:25:31,582
Ton kung-fu n'est pas mauvais

1229
01:25:31,791 --> 01:25:32,957
Mais ce n'est toujours pas meilleur que le mien

1230
01:25:33,791 --> 01:25:36,374
Maître Hua, s'il vous plaît, arrêtez...

1231
01:25:38,791 --> 01:25:41,499
Bâtard,
tu nous as fait perdre la face

1232
01:25:46,541 --> 01:25:49,749
Maître Hua,
Je m'excuse Senior, je m'excuse

1233
01:25:54,250 --> 01:25:56,624
Senior, tu... je

1234
01:25:59,291 --> 01:26:03,040
J'ai déjà tiré sur l'aiguille Jin Sze

1235
01:26:03,250 --> 01:26:05,790
dans votre point de pression

1236
01:26:06,291 --> 01:26:09,207
Une fois que vous bougez

1237
01:26:09,416 --> 01:26:14,040
l'aiguille suivra le flux de
ton sang

1238
01:26:14,250 --> 01:26:18,999
En 7 étapes, il entrera dans
les veines de ton foie

1239
01:26:19,208 --> 01:26:22,874
et tu commenceras à rire

1240
01:26:23,083 --> 01:26:25,415
En pas plus d'une heure

1241
01:26:25,625 --> 01:26:30,165
tu mourras de rire

1242
01:26:32,041 --> 01:26:34,499
Jiang Bei He, tu es si impitoyable

1243
01:26:39,250 --> 01:26:42,915
Mademoiselle Mu Yung, la rumeur dit que
Yin Nan Tien

1244
01:26:43,125 --> 01:26:45,207
est revenu dans le monde des arts martiaux,

1245
01:26:45,416 --> 01:26:47,665
j'ai une rancune contre lui

1246
01:26:47,875 --> 01:26:52,624
donc je dois t'emmener
parti en otage

1247
01:26:53,458 --> 01:26:56,790
Parce que tu es la fille de
La maîtresse de Yin Nan Tien

1248
01:26:57,000 --> 01:26:59,624
T'avoir avec moi

1249
01:26:59,833 --> 01:27:02,082
le rendra plus scrupuleux

1250
01:27:03,125 --> 01:27:03,957
Allons-y

1251
01:27:09,958 --> 01:27:11,207
Vous voulez toujours vous battre ?

1252
01:27:13,166 --> 01:27:15,707
As-tu oublié ça
tu ne peux pas survivre à 7 étapes ?

1253
01:27:16,875 --> 01:27:19,540
Maître Hua, mon point de pression
a été engourdi

1254
01:27:19,750 --> 01:27:23,582
et je ne peux pas bouger, tu ne peux pas me sauver

1255
01:27:24,500 --> 01:27:26,415
Tu ferais mieux d'attendre que nous soyons tous partis

1256
01:27:26,625 --> 01:27:27,957
et pense à un moyen de te sauver

1257
01:27:36,708 --> 01:27:40,040
Hua Mu Juet, est-ce que tu vraiment
tu veux mourir en riant ?

1258
01:27:40,416 --> 01:27:43,915
Maître Hua, s'il vous plaît

1259
01:27:44,125 --> 01:27:45,707
S'il vous plaît, ne déplacez pas la dernière étape

1260
01:27:48,750 --> 01:27:52,665
Ne vous inquiétez pas, tout le monde a une vie

1261
01:27:52,875 --> 01:27:55,957
Même le Hua Mu
Juet ne fait pas exception

1262
01:28:04,416 --> 01:28:11,915
Maître Hua...
Papa, nous n'avons pas beaucoup de temps

1263
01:28:12,125 --> 01:28:13,457
nous ferions mieux de tuer Hua Mu Juet

1264
01:28:13,666 --> 01:28:14,790
Emmenez Mu Yung Ching

1265
01:28:15,166 --> 01:28:16,957
Si nous tuons Hua Mu Juet

1266
01:28:17,166 --> 01:28:18,290
J'ai juste peur que
La princesse du palais Yi Hua...

1267
01:28:18,500 --> 01:28:20,540
Ne vous inquiétez pas, nous pouvons...

1268
01:28:20,750 --> 01:28:21,957
blâmez Yin Nan Tien

1269
01:28:22,791 --> 01:28:25,582
Bonne idée, allons-y

1270
01:28:28,208 --> 01:28:31,999
Hua Mu Juet, la seule bonne chose que je fais

1271
01:28:32,208 --> 01:28:33,915
dans toute ma vie

1272
01:28:35,000 --> 01:28:36,332
c'est pour te permettre une mort facile

1273
01:28:40,500 --> 01:28:41,249
Maître Hua

1274
01:28:42,250 --> 01:28:44,124
Xiao Yu Erh c'est
c'est vrai, c'est moi

1275
01:28:44,708 --> 01:28:45,707
Hua Mu Juet, continue de rire

1276
01:28:48,875 --> 01:28:49,832
Maître Hua

1277
01:28:51,208 --> 01:28:52,082
Comment vous sentez-vous ?

1278
01:29:07,875 --> 01:29:08,832
Tu n'aurais pas dû me battre tout le temps

1279
01:29:13,875 --> 01:29:14,582
Papa, tu t'en occupes en premier

1280
01:29:14,791 --> 01:29:15,665
Je m'occuperai de Hua Mu Juet

1281
01:29:22,125 --> 01:29:23,665
N'aie pas peur, tu as arrêté de rire

1282
01:29:24,666 --> 01:29:26,915
Yin Nan Tien C'est
c'est vrai, c'est moi

1283
01:29:28,083 --> 01:29:30,999
C'est assez inattendu qu'après 18 ans

1284
01:29:31,208 --> 01:29:32,415
nous nous retrouvons

1285
01:29:33,000 --> 01:29:34,415
Oncle Yin, tu le connais ?

1286
01:29:34,625 --> 01:29:38,207
Oui, c'est Jiang Chin, celui-là
qui t'a enlevé

1287
01:29:38,416 --> 01:29:39,915
trésor familial et trahi ton père

1288
01:29:41,250 --> 01:29:43,582
Pas étonnant que tu aies fait
tellement de fausses cartes pour que

1289
01:29:43,791 --> 01:29:46,582
les artistes martiaux se battront contre
les uns les autres, tandis que

1290
01:29:46,791 --> 01:29:48,540
tu peux détourner celui des autres
attention simultanément

1291
01:29:48,750 --> 01:29:50,874
en espérant que personne ne sache où
le trésor a été caché

1292
01:29:51,083 --> 01:29:53,124
Rends-moi le trésor de mon père

1293
01:30:48,791 --> 01:30:50,915
Jiang Chin, n'essaye pas de t'échapper

1294
01:31:14,833 --> 01:31:17,665
Papa, emmène-moi avec toi...

1295
01:31:25,833 --> 01:31:27,374
Il ne mérite pas d'être père

1296
01:31:32,708 --> 01:31:33,665
Comment va-t-il ?

1297
01:31:33,875 --> 01:31:36,165
Il a été blessé par l'aiguille Jin Sze

1298
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
Seulement par votre pouvoir interne

1299
01:31:37,916 --> 01:31:38,915
peut-il être expulsé

1300
01:31:41,750 --> 01:31:43,457
Xiao Yu Erh, relâche son point de pression

1301
01:31:47,333 --> 01:31:48,332
Ce ne sont pas mes affaires

1302
01:31:48,666 --> 01:31:50,457
Oncle Yin m'a demandé de le faire,
ne me blâme pas pour ça

1303
01:31:55,666 --> 01:31:56,374
Merci

1304
01:31:57,500 --> 01:31:58,832
Comment va-t-il ?

1305
01:32:24,875 --> 01:32:26,040
Merci de m'avoir sauvé la vie

1306
01:32:26,250 --> 01:32:27,165
N'en parlez pas...

1307
01:32:27,750 --> 01:32:30,165
Très bien, tu as retrouvé ta vie

1308
01:32:30,666 --> 01:32:32,624
Xiao Yu Erh, qui est-il de toute façon ?

1309
01:32:32,833 --> 01:32:34,249
Il s'agit de Hua Mu Juet du Palais Yi Hua.

1310
01:32:34,458 --> 01:32:37,415
Quoi ? Il vient du palais Yi Hua ?

1311
01:32:41,500 --> 01:32:43,915
Oncle Yin, ne le tue pas

1312
01:32:44,125 --> 01:32:46,999
Pourquoi ? Ton père a été tué par eux

1313
01:32:47,208 --> 01:32:49,624
Mais il m'a sauvé la vie deux fois

1314
01:32:51,666 --> 01:32:53,874
Malheureusement, il doit me tuer
même s'il m'a sauvé

1315
01:32:55,000 --> 01:32:56,040
Pourquoi dois-tu le tuer ?

1316
01:32:57,000 --> 01:32:58,790
je souhaite aussi savoir

1317
01:32:59,000 --> 01:33:00,499
Nous du Palais Yi Hua

1318
01:33:00,708 --> 01:33:03,624
doit obéir aux ordres de
la princesse du palais Yi Hua

1319
01:33:04,333 --> 01:33:06,582
C'est encore elle ; je vais juste la trouver

1320
01:33:07,791 --> 01:33:11,415
Très bien,
Je te laisse partir mais dis-lui ça

1321
01:33:11,625 --> 01:33:12,499
demain midi

1322
01:33:12,708 --> 01:33:15,165
Xiao Yu Erh et moi l'attendrons
au Bois Man Hua

1323
01:33:15,375 --> 01:33:17,915
Tu ferais mieux de lui demander

1324
01:33:18,125 --> 01:33:19,374
pourquoi elle veut tuer Xiao Yu Erh

1325
01:33:20,583 --> 01:33:24,957
Quoi ? Tu veux savoir pourquoi

1326
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
Oui, j'ai aussi entendu dire que les gens
du palais Yi Hua

1327
01:33:28,333 --> 01:33:30,999
a tué son père, est-ce vrai ?

1328
01:33:31,375 --> 01:33:35,457
Hua Mu Juet, tu as grandi dans cet endroit

1329
01:33:35,666 --> 01:33:37,999
tu devrais connaître les règles de
le palais Yi Hua

1330
01:33:38,833 --> 01:33:42,040
Il n'y a rien de tel que cela devrait
ou ne devrait pas

1331
01:33:42,250 --> 01:33:44,707
la seule chose qui compte c'est
que ça me plaise ou non

1332
01:33:44,916 --> 01:33:47,790
Mais je ne peux pas tuer celui qui m'a sauvé la vie

1333
01:33:48,958 --> 01:33:51,124
C'est lui qui t'a sauvé la vie ?

1334
01:33:51,333 --> 01:33:55,165
J'ai tué son père. Si tu ne le tues pas

1335
01:33:55,375 --> 01:33:56,790
...il va me tuer !

1336
01:33:59,583 --> 01:34:02,999
Hua Mu Juet, tu veux vraiment
sais pourquoi

1337
01:34:03,208 --> 01:34:05,082
Je t'ai demandé de tuer Jiang Xiao Yu ?

1338
01:34:06,166 --> 01:34:11,249
Très bien,
Je te le dirai après sa mort

1339
01:34:38,833 --> 01:34:41,832
Une Miss Tieh aimerait vous voir

1340
01:34:47,875 --> 01:34:51,749
Mademoiselle Tieh, quelles sont vos affaires

1341
01:34:51,958 --> 01:34:53,290
ici à cette heure tardive ?

1342
01:34:53,875 --> 01:34:56,665
Je suis là pour te tuer

1343
01:34:58,541 --> 01:35:00,874
Il y a deux tasses ici

1344
01:35:01,083 --> 01:35:03,457
L'un d'eux a du poison

1345
01:35:04,708 --> 01:35:07,749
Si tu choisis celui avec du poison

1346
01:35:07,958 --> 01:35:09,207
tu seras celui qui mourra

1347
01:35:10,208 --> 01:35:14,332
sinon... ce sera moi

1348
01:35:15,541 --> 01:35:17,707
Pourquoi devrais-je choisir ?

1349
01:35:17,916 --> 01:35:18,790
As-tu peur ?

1350
01:35:19,375 --> 01:35:22,332
Vous n'avez pas confiance ?

1351
01:35:22,541 --> 01:35:26,290
Est-ce que tu te bats seulement si
tu te sens en confiance ?

1352
01:35:27,416 --> 01:35:29,374
Si tu te bats

1353
01:35:29,583 --> 01:35:31,665
seulement si tu sais que tu vas gagner

1354
01:35:31,875 --> 01:35:35,207
alors ce n'est pas un
duel c'est un meurtre

1355
01:35:35,958 --> 01:35:37,499
Pourquoi es-tu prêt

1356
01:35:37,708 --> 01:35:39,415
se battre pour Xiao Yu Erh ?

1357
01:35:43,625 --> 01:35:44,790
Tu l'aimes ?

1358
01:35:47,791 --> 01:35:50,999
Xiao Yu Erh a plus de chance que moi

1359
01:35:51,208 --> 01:35:54,374
Il y a encore une personne dans ce monde

1360
01:35:54,583 --> 01:35:56,457
qui est prêt à mourir pour lui

1361
01:36:01,208 --> 01:36:03,207
Peu importe si ce vin
est empoisonné

1362
01:36:03,416 --> 01:36:04,707
c'est ton propre choix

1363
01:36:05,208 --> 01:36:08,707
C'est un duel équitable

1364
01:36:10,666 --> 01:36:11,957
Oui, je le crois

1365
01:36:13,250 --> 01:36:13,957
Attends

1366
01:36:15,000 --> 01:36:15,957
Tu ne peux pas boire ce vin

1367
01:36:18,291 --> 01:36:19,165
Pourquoi ?

1368
01:36:19,375 --> 01:36:20,332
C'est empoisonné

1369
01:36:20,791 --> 01:36:22,415
C'est censé être un duel à mort

1370
01:36:22,625 --> 01:36:25,415
Même si c'est empoisonné, personne ne peut m'en vouloir

1371
01:36:25,625 --> 01:36:27,332
Je t'en veux d'avoir mis du poison
dans les deux boissons

1372
01:36:27,958 --> 01:36:29,582
Vous pouvez tromper les autres avec cette astuce

1373
01:36:29,791 --> 01:36:30,957
mais pas moi

1374
01:36:31,166 --> 01:36:34,082
Peu importe celui qu'il choisit,
il va mourir

1375
01:36:34,291 --> 01:36:38,332
Si j'ai fait ça, c'était
pour te sauver

1376
01:36:38,541 --> 01:36:39,165
je n'apprécie pas

1377
01:36:39,375 --> 01:36:41,040
tu utilises des trucs tellement sales pour me sauver

1378
01:36:41,250 --> 01:36:42,165
Perdez-vous

1379
01:36:42,375 --> 01:36:46,040
Xiao Yu Erh, pourquoi n'es-tu pas convaincu que

1380
01:36:46,250 --> 01:36:48,790
Je suis prêt à mourir pour toi ?

1381
01:36:57,958 --> 01:36:59,707
Pourquoi n'as-tu pas vérifié si

1382
01:36:59,916 --> 01:37:01,915
il y a du poison dans les deux boissons
avant de la jeter dehors ?

1383
01:37:05,583 --> 01:37:07,207
Croyez-vous vraiment que

1384
01:37:07,416 --> 01:37:08,749
il y a tellement de bonnes personnes
dans ce monde ?

1385
01:37:09,250 --> 01:37:10,457
Oui je le fais

1386
01:37:12,291 --> 01:37:15,249
C'est bizarre ; elle est prête à mourir pour moi

1387
01:37:15,458 --> 01:37:17,374
mais je l'ai traitée de menteuse

1388
01:37:17,750 --> 01:37:19,624
Elle voulait t'empoisonner

1389
01:37:19,833 --> 01:37:21,332
mais tu y mets toujours
bons mots pour elle

1390
01:37:23,250 --> 01:37:26,707
Il n'y a pas d'explication à tout

1391
01:37:26,958 --> 01:37:30,415
et je ne sais pas pourquoi nous devons nous battre

1392
01:37:32,208 --> 01:37:34,915
Comme toi, je ne sais pas non plus

1393
01:37:37,083 --> 01:37:37,999
Tu pars ?

1394
01:37:40,833 --> 01:37:44,249
Nous devons nous rencontrer pour la dernière fois demain

1395
01:37:54,208 --> 01:37:56,832
Les gens disent la vérité

1396
01:37:57,041 --> 01:37:59,207
à la dernière heure avant leur mort

1397
01:37:59,416 --> 01:38:02,415
ou faire des choses qu'ils ont toujours voulu

1398
01:38:02,875 --> 01:38:06,832
Tieh Sin Nan est prêt à mourir
avec Xiao Yu Erh

1399
01:38:07,041 --> 01:38:09,332
parce qu'elle l'aime

1400
01:38:11,291 --> 01:38:14,790
Xiao Yu Erh ne veut pas que tu meures
parce qu'il t'aime

1401
01:38:16,625 --> 01:38:19,582
Tu ne sais toujours pas pourquoi

1402
01:38:19,791 --> 01:38:21,249
tu dois le tuer

1403
01:38:21,833 --> 01:38:23,957
Toujours la même vieille histoire

1404
01:38:24,166 --> 01:38:26,082
J'espère que je n'aurai pas à me battre avec
Xiao Yu Erh demain

1405
01:38:32,500 --> 01:38:34,332
Mais toi... pourquoi ?

1406
01:38:36,375 --> 01:38:37,874
A cause de toi

1407
01:38:40,208 --> 01:38:42,540
J'ai peur que tu sois blessé
dans le duel demain

1408
01:39:05,666 --> 01:39:08,290
Le duel commence à midi,
pourquoi es-tu ici si tôt ?

1409
01:39:10,000 --> 01:39:11,874
Je n'arrivais pas à dormir, et toi ?

1410
01:39:13,000 --> 01:39:14,082
Je n'ai pas dormi non plus

1411
01:39:15,166 --> 01:39:18,332
C'est étrange que depuis
J'ai quitté la Vallée des Méchants

1412
01:39:18,541 --> 01:39:20,457
J'ai été très heureux

1413
01:39:20,666 --> 01:39:23,874
Mais ces derniers jours,
j'ai changé

1414
01:39:24,083 --> 01:39:27,249
Il y a tellement de choses qui
je ne comprends pas

1415
01:39:28,541 --> 01:39:29,915
Pourquoi est-ce que je t'aime ?

1416
01:39:30,125 --> 01:39:31,040
Pourquoi dois-je te combattre ?

1417
01:39:31,250 --> 01:39:31,999
je sais

1418
01:39:37,083 --> 01:39:38,499
Parce qu'il est Hua Mu Juet

1419
01:39:38,708 --> 01:39:40,790
et vous êtes Xiao Yu Erh, vous vivez tous les deux

1420
01:39:41,000 --> 01:39:42,624
pour le duel d'aujourd'hui

1421
01:39:45,166 --> 01:39:45,707
Alors tu es la princesse de
le palais Yi Hua

1422
01:39:45,916 --> 01:39:47,207
qui veut qu'il me tue

1423
01:39:58,375 --> 01:40:00,707
Hua Mu Juet, tue-le

1424
01:40:02,833 --> 01:40:04,332
Princesse

1425
01:40:05,375 --> 01:40:07,874
C'est moi qui t'ai élevé.
Allez, dégaine ton épée

1426
01:40:12,541 --> 01:40:16,290
Jiang Xiao Yu, j'ai été élevé par elle

1427
01:40:16,500 --> 01:40:17,624
Je dois l'écouter

1428
01:40:31,250 --> 01:40:32,915
Maintenant tu sais pourquoi tu dois me tuer

1429
01:40:33,125 --> 01:40:35,124
La princesse a dit qu'elle me le dirait après ta mort

1430
01:41:18,333 --> 01:41:21,457
Xiao Yu Erh Vous... Xiao Yu Erh

1431
01:41:23,625 --> 01:41:27,707
Xiao Yu Erh

1432
01:41:28,166 --> 01:41:31,249
Xiao Yu Euh...

1433
01:41:31,750 --> 01:41:32,707
Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?

1434
01:41:32,916 --> 01:41:33,749
Yin Nan Tien

1435
01:41:34,125 --> 01:41:35,665
Tu l'as tué

1436
01:41:41,500 --> 01:41:43,082
Oncle Yin, pardonne-moi

1437
01:41:43,291 --> 01:41:44,124
Je viens du Palais Yi Hua

1438
01:41:44,333 --> 01:41:45,957
Je dois écouter la princesse de
le palais Yi Hua

1439
01:41:46,166 --> 01:41:48,499
Quoi ? Encore toi

1440
01:41:50,041 --> 01:41:52,749
Princesse, tu peux me le dire maintenant

1441
01:41:52,958 --> 01:41:55,624
pourquoi je dois tuer
Xiao Yu Erh Bien sûr

1442
01:41:57,208 --> 01:41:58,749
Retraite Oui

1443
01:42:03,875 --> 01:42:04,999
Pourquoi leur avez-vous demandé de se retirer ?

1444
01:42:06,083 --> 01:42:08,957
Pour la réputation du Palais Yi Hua

1445
01:42:09,166 --> 01:42:12,332
Je ne peux que te parler de ça

1446
01:42:12,541 --> 01:42:14,207
cela ne peut pas être transmis
au monde des arts martiaux

1447
01:42:14,458 --> 01:42:15,290
Qu'est-ce que c'est ?

1448
01:42:15,500 --> 01:42:19,207
Il y a dix-huit ans

1449
01:42:19,416 --> 01:42:24,332
Je suis tombé amoureux du
Jiang Fung, érudit numéro un

1450
01:42:24,541 --> 01:42:28,832
mais il s'est enfui avec
ma servante Hua Yuet Lao

1451
01:42:29,041 --> 01:42:33,415
et je me suis caché dans la falaise de Man Hua,
et j'ai eu 2 enfants

1452
01:42:33,625 --> 01:42:37,624
Plus tard, ils furent trahis par Jiang Chin.

1453
01:42:37,833 --> 01:42:40,749
Pour me venger, j'ai tué les deux

1454
01:42:40,958 --> 01:42:43,415
et sépara les deux frères

1455
01:42:43,625 --> 01:42:46,415
J'en ai élevé un et j'en ai donné un
à Yin Nan Tien

1456
01:42:46,625 --> 01:42:47,915
pour que quand ils seront grands,

1457
01:42:48,125 --> 01:42:50,457
ils vont se battre les uns contre les autres

1458
01:42:50,666 --> 01:42:52,457
Ce n'est qu'ainsi que je pourrai me venger

1459
01:42:52,666 --> 01:42:54,999
et débarrasse-toi de ma haine pour ta famille

1460
01:42:55,208 --> 01:42:56,790
Quoi ? Xiao Yu Erh est mon petit frère

1461
01:42:57,000 --> 01:42:57,749
Tu es une femme tellement impitoyable

1462
01:43:18,375 --> 01:43:20,290
Hua Mu Juet, c'est ton tour

1463
01:43:20,500 --> 01:43:22,749
parce qu'après avoir dit la vérité

1464
01:43:22,958 --> 01:43:25,207
même si tu ne me tues pas, je te tuerai

1465
01:44:23,208 --> 01:44:24,415
C'est toi

1466
01:44:31,083 --> 01:44:31,957
Hua Mu Juet

1467
01:44:32,166 --> 01:44:34,207
C'est Jiang Chin, la femme de ménage,
qui a trahi ton père

1468
01:44:34,416 --> 01:44:36,249
Ton père a été tué par lui

1469
01:44:52,791 --> 01:44:54,790
Maintenant tu comprends pourquoi je dois te le dire

1470
01:44:55,000 --> 01:44:56,749
le secret d'il y a 18 ans

1471
01:44:56,958 --> 01:44:58,207
parce que je sais que Jiang Chin et moi

1472
01:44:58,416 --> 01:44:59,707
je vais certainement te tuer aujourd'hui

1473
01:45:04,291 --> 01:45:06,207
Hier soir, j'ai pris la potion d'Oncle Wan

1474
01:45:06,416 --> 01:45:12,415
pour que je puisse arrêter mon
pulse Seulement en faisant cela

1475
01:45:12,625 --> 01:45:15,124
Veux-tu dire la vérité et
attirer Jiang Chin ici

1476
01:45:33,083 --> 01:45:34,915
Xiao Yu Euh. Attention à son kung-fu Yi Hua

1477
01:45:35,125 --> 01:45:36,290
Ne touche pas son corps

1478
01:45:37,250 --> 01:45:38,790
Elle est vieille et moche

1479
01:45:39,000 --> 01:45:40,832
Je crois qu'aucun homme ne veut la toucher

1480
01:45:49,541 --> 01:45:51,874
Jiang Chin, tu paierais pour ce que tu as fait

1481
01:45:52,083 --> 01:45:53,957
Espèce de méchant impitoyable, où peux-tu te cacher ?

1482
01:46:18,541 --> 01:46:21,040
Espèce de vieille salope, tu es si impitoyable

1483
01:46:21,250 --> 01:46:22,665
comment peux-tu te couronner
avec un si joli nom

1484
01:46:22,875 --> 01:46:23,624
en tant que princesse du palais Yi Hua

1485
01:46:23,833 --> 01:46:26,332
Tu devrais t'appeler une vieille sorcière maléfique

1486
01:46:26,541 --> 01:46:27,332
Tu dois être fatigué de vivre

1487
01:48:23,000 --> 01:48:24,040
Peu importe quoi

1488
01:48:24,250 --> 01:48:26,040
Je vais te faire poignarder ma poitrine

1489
01:48:38,375 --> 01:48:41,707
Hua Mu Juet

1490
01:49:13,125 --> 01:49:16,082
Xiao Yu Erh

1491
01:49:17,708 --> 01:49:18,915
Oncle Wan, qu'est-ce qu'il y a ?

1492
01:49:19,666 --> 01:49:21,749
J'ai examiné ces 2 tasses

1493
01:49:21,958 --> 01:49:23,915
L'un est avec du poison et l'autre sans

1494
01:49:24,666 --> 01:49:27,124
Hier soir, Tieh a vraiment risqué sa vie
pour me sauver

1495
01:49:27,708 --> 01:49:28,749
Xiao Yu Erh

1496
01:49:29,375 --> 01:49:30,957
Elle est maintenant au bord du lac

1497
01:49:31,166 --> 01:49:32,332
Tu ferais mieux de te nettoyer

1498
01:49:32,541 --> 01:49:34,249
se changer avant
tu vas la voir, ok

1499
01:50:03,541 --> 01:50:04,499
Que fais-tu ici ?

1500
01:50:05,166 --> 01:50:08,207
Rien de grand-chose, je veux juste te dire ça

1501
01:50:08,416 --> 01:50:11,124
Je suis vraiment désolé d'avoir décollé
tous tes vêtements ce jour-là

1502
01:50:11,333 --> 01:50:12,707
et j'ai fait une erreur

1503
01:50:13,041 --> 01:50:14,415
Quoi ?

1504
01:50:15,166 --> 01:50:17,332
En plus, tu n'es pas quelqu'un
marchandise d'occasion

1505
01:50:17,583 --> 01:50:22,290
Tu es si mauvais...


